“你们什么时候开学？”英语：When will the next term begin?
“开学”应该理解为“开始新的学期”，而不是“学校再次开门”。所以用了next term begin。
词汇解析：
1、when
英 [wen] 美 [wɛn]
adv.当时；什么时候;（用于时间的表达方式之后）在那时；其时
conj.如果；在…时；既然
pron.什么时候；那时
n.时间，时候；日期；场合
2、will
英 [wɪl] 美 [wɪl]
aux.将，将会；会，要
3、next
英 [nekst] 美 [nɛkst]
adj.紧接在后的；次于的；贴近的；紧邻的
adv.接下去；然后；居后地；依次的
n.下一个；下一位
4、term
英 [tɜ:m] 美 [tɜ:rm]
n.术语；期限；学期;
5、begin
英 [bɪˈgɪn] 美 [ˈbeɡɪn]
vt.& vi.开始；着手；创始；创办
vi.（从…）开始；起始；起初是;
扩展资料
同义词辨析：start、begin、commence 。
1、start v. 开始
〔辨析〕指动作开始且持续下去，强调开始这一事实。
〔例证〕Wet the clay a bit more before you start to mould it.
把泥弄湿点再动手塑形。
2、begin v. 开始
〔辨析〕最常用词，指为某一过程或进程开个头，常可与 start 换用。
〔例证〕They began/started to work.
他们开始工作了。
3、commence v. [正式]开始，着手
〔辨析〕指开始某种正式行动，常伴有正式程序或一定的仪式，语气庄重。
〔例证〕They'll commence building next week.
他们下周破土动工。
哎唯巴蒂
