头牌英语怎么读

头牌 ： tóu pái 1.黑话。谓长条形假金子。 2.旧时演戏时，演员的姓名写在牌子上，悬挂在剧院门口，挂在最前面的牌子叫"头牌"。因用以借指主要演员。 3.指主演。

读音：[ tóu pái ]挂头牌；头牌小生；头牌花旦。引证：周而复 《上海的早晨》：“虽然不是躺着的头牌，也不是站着...

头的英文翻译是head

词语分析：

音标：英 [hed]   美 [hɛd]

n. 头

短语：

head office 总公司；总行

head for 前往；出发；取向于

例句：

The occasion calls for a cool head.

这种场合需要冷静的头脑。

His head lolled forward in his sleep.

他垂着头打瞌睡。

He patted the boy on his head.

他轻轻地拍了拍这个男孩的头。

近义词：

n. 头 pate

旧时演戏时，演员的名字写在牌子上挂出来，挂在最前面的牌子叫头牌。

读音：[ tóu pái ]

引证：周而复 《上海的早晨》：“虽然不是躺着的头牌，也不是站着的戏抹布，不大不小，是个蹲着的二三流角色。”

例句：头牌姑娘有人侍奉，还吃小灶，吃得好!不和我们一起吃大灶。

汉字笔画：

近义词：主角、主演

一、主角

读音：[ zhǔ jué ]

释义：指戏剧、电影等艺术表演中的主要角色或主要演员。

引证：鲁迅 《伪自由书·从讽刺到幽默》：“人们谁高兴做‘文字狱’中的主角呢？”

二、主演

读音：[ zhǔ yǎn ]

释义：扮演戏剧或电影中的主角。

引证：《新观察》1984年第9期：“《抖空竹》主演白梅，出身于空竹世家。”

head

一、音标：

英 [hed]

美 [hed]

二、释义：

n. 头；头 部；心 智；头 脑；最 前 端；领 头 位 置；头；顶 端；上 端；（钉 子、锤 子、木 槌 等 的）头；（中小 学 的）校 长；领 导 人；负 责 人；首 脑；啤 酒 泡 沫；头 状 花 序；叶 球；头 部；首；（丘 疹、疖 的）脓 头；（车 床 等 安装 切 削 装置 的）头；磁 头；头（动物 计数 单位）；（人）头（衡量 身高 单位）；一 马 头（衡量 距离 单位）；要点；部分；（报刊 文章 或 段落 的）标题，题目；源 头；湖 口；谷 口；岬 角；海 角；（硬币 的）正面；（短语 或 从句 的）中心 词，中心 成分；船 首；船 头；（帆 的）上 角，上 缘；（吊 杆、转臂 起重机 等 的）顶；（船上 的）盥 洗 室；（切割 成型 的）竖直 木 材；（冰 壶 运动 中 投 掷 全部 完成 后）垒 圈 内 的 冰 壶 数；（草 地 滚 木 球 戏 中 用作 靶 子 的 小 白 球 和 投出 的 木 球 共同 构成 的）目 标 区，靶 区；鼓 面；水 头；水 位 差；水 压；巷 道；头 疼；

comp.头 的；头 部 的；首 席 的；领 头 的；主 要 的；

vt.走在（队 列）的 最 前面；在 … 中 名列 前 茅；排在 … 的 前 列；领 导；负 责；给 … 取 标 题；用 头 顶；使 … 朝 某 个 方 向 走；修 剪 … 的 顶 枝；

vi. 出 发；进 发；（甘 蓝 等）结 球，形成 头部；长 出 脓 头；起 源；发 源；

三、同义词：

mind； heading； origin； headland； headache； chief； steer； rise

四、辅助记忆：

1. 搭配词

organization / cabbage / lettuce / river / stream / lake / valley / list / group / organization / inquiry / ball / plant / boil / river / stream

2. 补充

『短语』to shake your head 摇头

『短语』in your head 在脑子里；用脑子

『短语』at the head of sth 在…的最前面

『短语』to sit at the head of the table 坐在桌子 上 首

『短语』to bring sth to a head 使某事达到 紧要 关头；使某事达到 关键 时刻

『短语』to come to a head 达到 紧要 关头；达到 关键 时刻

『短语』to do sb's head in 使某人生气；使某人感到挫败

『短语』to get your head round sth （费力地）弄懂（或接受）某事

『短语』to get sb/sth out of your head 忘记，不再想（难以忘怀的人或事物）

『短语』to give head 口 交

『短语』to go head to head （在 竞争 或 比赛 中）正 面 交 锋

『短语』head and shoulders above sb/sth 大大 超 过 某 人/某 事 物

『短语』heads will roll 有人将要受到 惩 罚（尤指 失去 工作）

『短语』to hold up your head （在 困 境 或 羞 耻 中）昂首挺胸，抬起头来

『短语』in over your head （因缺钱或技能、经验不足）处于能力所不及的境地

『短语』to keep your head 保持镇静

『短语』to keep your head above water （尤指在 经 营 上）勉强维持，勉强度日

『短语』to knock sth on the head 阻止某事物

『短语』to laugh/scream your head off 狂笑/尖叫不已

『短语』to lose your head 发 昏；失 去 理 智

『短语』to make head or tail of sth 理解某事物；弄懂某事物

『短语』off the top of your head 不加考虑地；不加深究地

『短语』out of your head 酒 醉 的；（因 吸 毒 而）神志 不清 的

『短语』to put your heads together 集思广益；群策群力

『短语』to stand on your head （用头和手）倒立

『短语』to take it into your head 突发奇想；心血来潮

『短语』to turn sb's head 使某人扬扬自得；使某人 心 血 来 潮

『短语』to turn heads 成为关注的焦点；有很高的回头率

『短语』to win the ball against the head （在 并 列 争 球 中）抢 断 对 方 所 掷 的 球

『短语』to head them （在 双 硬 币 赌 博 游 戏 中）抛 掷 硬 币

五、双语例句：

1. Nancy shook her head, frowning.

南 希 皱着 眉 摇了 摇头。

2. Sayers shook his head, dumbstruck.

塞 耶 斯 一言 不发 地 摇了 摇头，震 惊 得 说不出 话 来。

3. Marcia smiled wanly and shook her head.

马 西 娅 苦 笑着 摇了 摇头。

4. My head's spinning.

我 觉得 头晕 目眩。

5. My head's itching.

我 头皮 发痒。

头牌是褒义词，也是贬义词，说明比较有实力。

贬义词，一般头牌是指歌舞伎和妓女。

头牌 [ tóu pái ]

旧时演戏时，演员的姓名写在牌子上，悬挂在剧院门口，挂在最前面的牌子叫头牌。因用以借指主要演员。

头牌的近义词有：花魁、台柱、领头、主演、行首。

1、花魁，本义为花中的魁首。

引申有多重含义：

1、多指梅花，或牡丹。

2、绝色佳人。

3、旧时也比喻有名的妓女，如中国古代青楼女子中的头牌，或者日本江户时代的游女的头牌。

2、台柱是一个汉语词汇，基本意思是撑起舞台的坚强柱石，指戏班或剧团等文艺团体里的主要演员，比喻集体中挑大梁的人，亦称台柱子。