薇儿的悲伤
共4条回答208浏览
-
-
Wanderseveryfivemiles 6人话剧剧本焦仲卿Johnny(Jforshort)刘兰芝Lunch(Lforshort)焦母Johnny’smother(JMforshort)刘母Lunch’smother(LMforshort)太守之子Mayor’sson(MSforshort)强盗Burglars(ABandC)Prologue(J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪)J:EverybodysaysthatI’mhenpecked,butinfact,I’masstrongasatiger,(小声)whilemywifeisWuSong.(指着上台处的门大声道)I’mnotafraidofyou!(内砸出一脸盆,J接住当成盾牌护着头)Then,I’mafraidofwhom?MywifeLunchisthemostfamouswomanintheneighbor-hood.Sheisbraverthanme,smarterthanmeandstrongerthanme.AllthisIdonotcare.Ionlywanthertobetenderthanme.Butsheisnot!Havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!(内又砸出一卷纸筒,击中J)MyGod!Whocanhelpme?(下)Act1(序幕结束时,JM作窃听状)JM(拄拐棍上):Ican!(对门内)Lunch!Lunch!Whereareyou?L(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):I’mhere!What’supmum?JM:I’vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme“mymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law”.L:OK.Mymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law,what’sup?JM:Sinceyoumarriedmysonyouhavebehavedsobadly.Youhavebeensorude,sobrusque,solazy……L:But……JM:Neverinterruptme!L:Neverinterruptme!SinceImarriedyourson,thatterribleJohnny,Ihavebeenworkinghardalldaylong,cookingandwashing.Ihaveraisedtensofthousandsofpigsandducksandchickenand……JM:Butallthoseyouhavedonearenotasvaluableasagrandson!L(生气地挥动着锅铲):Oh,youwantagrandson,don’tyou?(开始解围裙)Goandaskyourson.I’mleaving!(扯下围裙,扔在JM的脸上,下)Act2(LM坐在台上打毛线,L拿着锅铲上)L:Mum,I’mback!LM:Youareback?Why?Whathappened?L:Iwaskickedoutbymymostbeautifulgracefulanddearestmother–in-law.LM(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):See!Ihavealreadytoldyou!WhenyouinsistedonmarryingthatterribleJohnny,Itoldyouthatheisuglystupidandpoor,butyoudidnotlistentome.Lookatyourself……L:But,mum……LM:Neverinterruptme!L:Mum,I’mnotinterruptingyou.IjustwanttotellyouthatyouarealwaysrightOK?AndI’llmarrywhomeveryouwantmeto.LM(大喜):Nicegirl!Justnow,Imetthemayor’ssoninthemarket.Hesaid:“IfyoudaughterHaven’tbeenmarried,Ireallyreallywanttomarryher!”Nowyouarefreeagain,I’llgoandtellhim.(下)L(惊愕):What?Themayor’sson?Themostfamousplayboyintheneighbor-hood?(手中的锅铲掉在地上)WhatasillythingIhavedone!(下)Act3(J睡眼惺忪上)J(边走边道):Lunch!Lunch!Wherearemysocks?(走了几步,在地上捡起袜子)Heretheyare!(闻一下) Er!Howsmelly!Theyarestilldirty!(突然想起)Lunchhasgone!Ihavetowashthemmyself.(他的肚子似乎咕咕叫了起来)Oh,I’msohungry!Butthere’snobreakfast!(捡起地上的围 裙)ThisiswhatLunchalwayswears!Imisshersomuch,andherexcellentcookingskill!Nowshehasgone.Ihavetocookformymotherandmyself.JM(上):Where’smybreakfast?Where’sLunch?Hasn’tshegotupyet?J:Mum,can’tyouremember?Lunchhasgone!JM(沉吟片刻):Well,totellyouthetruthJohnny,asonwithoutawifeisuseless.Lunchisanicegirl,goandtakeherback!J(立正敬礼):Yesmadam!Act4(J开心地走着，忽然跳出来三个强盗)A:Heyyou!Stopandlistentous!Theroadisbuiltbyme!(抬脚重重地踩在一块大石头上)B:AndIplantedonetree!(亦抬脚踩在同一块石头上)C:Ifyouwanttogobythisstreet---(欲踩石头，但踩到了A的脚)AB&C:Giveusallyourmoney!J(搜遍了每一个口袋，掏出1角硬币):Is1maoenough?(三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量)A:Whatbadluck!Thisguyisbroken!B:Ifwecannotrobanymoneytoday,wewillhavenothingtoeattonight!C:Iheardthatthemayor’ssonisgoingtomarryMissLiuLanzhinextmonth.WEcangoandrobthewedding!A&B:Goodidea!J(惊讶):What?What?Lunchisgoingtogetmarried?It’simpossible!AB&C:Why?Aprettygirlandarichman,whatagoodcouple!J:ButLunchismywife!Wehaven’tgotdivorcedyet!(突然有了主意)I’vegotanidea!Youaregoingtorobthewedding,don’tyou?I’llgo withyou.YoutakethemoneyandItakethebride.B:Haveyougotanyexperience?J:No.ButI’vegotthis!(J脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1，000，000)Act5(转眼已到了婚礼之期．MS意气风发用红绸牵着新娘上，J盖着红盖头极不情愿地被拉上台)(J和三强盗跃至台中)ABC&J:Heyyou!Stopandlistentous!A:Theroadisbuiltbyme!B:AndIplantedonetree.C:Ifyouwanttogobythisstreet---J:Giveusallyourmoney!(L听到J的声音，掀起了盖头)L(惊喜万分):Johnny!(不顾一切地飞奔到J的身边并躲到了的身后)(MS大怒，挥拳向J打来．J矮身一躲，MS打中了J身后的L，L晕倒)J(火冒三丈):Howdareyoubeatmywife!（挥拳向MS冲去）(J与MS混战，JM上，以拐杖击晕MS)(J将MS胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前)J(扶起L，关切地问):Honey,howareyou?L(哭状):Ihurtalot!J:Don’tcrybaby.I’llgoandfetchthemedicine. (下)L(起身去追):Waitforme! (跑下)(音乐起 CanYouCelebrate）
-
-
-
话剧《麦琪的礼物》中英文对白：希望可以帮到你！更多可点击：关注中票在线，了解最新的演出资讯！欢迎在微信添加好友里搜索：chinaticketvip ，加中票在线为微信好友。
-
-
-
After the evening, dady, mom, elder sister, younger brother and me sitting arround the living room watching TV.Dady said to Mon："did you have a good day with your friends party.""oh, yes, thanks how about your work today" Mom answer" Great" "Mon, did you take some picuture for me when you join in the party" elder sister looking mom's face and said to her."Yes, of course" Mon said" did you bought a toy for me after you finished the party, I remmenber you promise me for a long time." My younger brother eagely to asking"why not, the toy on the table with your left hand" mon said with smile." I think there's no thing for me now" I said with sad voice"No, my dear" mon said, I have a gift for you, don't to be sad
-
-
-
4人的英语短剧本如下：
N: Many years ago, on April 1, a body had birth. His father called him "foolman",
nobody like him except his mother. How time flies!
许多年以前的四月一日，有个婴孩诞生了，他老爸给他取名为“愚男”，除他妈妈，没人喜欢他。时间过的真快啊！
F: Mum, I'm eithteen years old, so I will leave this family.
妈妈，我十八岁了，我要离开这个家了。
Mum: All right, but please see me at times. This is a bottle of drink, a piece of dry bread. Remember: take good care of yourself, bye!
好的，但要时不时回家看望我哈。这是一瓶酒，一块干面包。记住：要照顾好自己啊。再见了！
N: He came to a forest, and met an ugly man.
他走到一座森林，遇到一个丑八怪的男人。
U: Hello! I'm very hungry and thirsty, could you give me something to drink and eat, please?
你好！我又饿又干，请给我些喝的和吃的，怎么样？
F: Ok, here.
好的。给。
U: Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!
喔，多谢了！好，我要走了。哦，这根手杖给你，会给你带来好运的。一路好运！
N: The foolman reached a restaurant, the boss had two daughters, they found the stick very brightly.
愚男来到一栋餐馆，老板有两个女儿，她们发现那根手杖闪闪发光。
D1: Oh, how beautiful it is! I want it, it's great!!! （上前抓木棒，却被粘在上面） Oh! Dear! I can't leave it! （吃惊地）
喔，好漂亮的手杖啊！我想要，真是太棒了！！！(上前抓木棒，却被粘在上面)啊，老天啊！我放不开它了！(吃惊地)
D2: Sister, what are you doing there? Do you want this stick yourself?
No, I will get a part of it! We are parent's daughters, I must get a part of it like you! （走向木棒）
姐姐，你在那做啥啊？你自个儿想要那根手杖？不行，我要有一份！我们都是父母的女儿，我必须跟你一样要有一分！（走向木棒）
D1: Don't come! Don't come! It's dangerous!
别来！别来！危险！
D2: You can come, so I can come, too! （也被粘在木棒上） Oh, my god! What's wrong with me?
你来得，我也来得！（也被粘在木棒上）啊，老天啊！我怎么啦？
D1: What a pity!
真可惜！
N: Foolman didn't mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant.
Of course, two girls followed him. In the field they met an old scientist.
愚男一点都不在意，吃了饭之后，他拿起那根手杖就离开了饭馆。当然，那两个女孩就跟着他。来到一块田的时候，他们遇到一位科学家。
S: Oh! Terrible! You two girls follow a boy. How silly of you! I will take you back home, and take the boy to the police station.
（抓stick ,也被粘住） Oh! Bad luck! Terrible!
啊！太可怕了！你姐妹俩跟着一个男孩，你们怎么这么傻啊！我带你们回家，把这个男孩送到警察局去。（抓手杖 ,也被粘住）啊！糟糕！太糟糕啦！
N: A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or laughed.
几天之后，他们来到一个陌生的国度。国王有个女儿，但她从来不笑。
King: Who can make her smile or laugh, she'll be his wife.
要是谁能让她笑，那她就是他的妻子。
F: Let me try , Perhaps I can.
我来看看。或许我能呢。
N: Then they went to see her. She saw foolman and his friends laughed and laughed.
这样他们就去看望她。她看到愚男和他的朋友就笑个不停。
短剧本特点：
1、剧本不像小说、散文那样可以不受时间和空间的限制，它要求时间、人物、情节、场景高度集中在舞台范围内。
2、反映现实生活的矛盾要尖锐突出 。
各种文学作品都要表现社会的矛盾冲突，而戏剧则要求在有限的空间和时间里反映的矛盾冲突更加尖锐突出。因为戏剧这种文学形式是为了集中反映现实生活中的矛盾冲突而产生的，所以说，没有矛盾冲突就没有戏剧。
3、剧本的语言要表现人物性格 。
-
