理解包容体谅英文

还有tolerable,comprehensive一个容忍，一个理解，是最好的tolerable adj.可容忍的, 可以的包容的心的“包容"包容的 comprehensive最好，还有理解他人的意思。海纳百川all things tend in one direction

词典结果：包容[bāo róng ]pardon; forgive; contain; hold; include ; 1.我们希望看到一个包容并蓄的欧洲。We hope to see a more inclusive and accommodating europe.article.yeeyan.org2.自由民主国家将如何包容这种差异性？How will liberal democracies accommodate such variety?www.ecocn.org3.它也可以传达幸福和包容。It also communicates happiness and acceptance.article.yeeyan.org4.我们要求中国人对待相左的意见和异议能更开放、更包容。We demand that the chinese be more open and tolerant of opposition and dissent.article.yeeyan.org5.那些爱着你并为你着想的人会包容并支持你的。Those who love you and want the best for you will accept and support you.article.yeeyan.org

相互理解、相互包容、相互体谅怎么翻译,我认为这样翻译：get to konw each other, tolerate each other, understand each other.

Mutual understanding, mutual tolerance, mutual understanding

相亲还是写成close的好。另外，相如是什么意思啊？那个翻译铁定不对

我想用：专注/倾听/尊重/体谅/理解/包容/支持/相融/相如/相亲/相爱的英文字母穿成一个项链I want to make a ring with Focusing, listening, respecting, understanding, tolerance, support and love.

Focus, hearkening, respect, consideration, understanding, tolerance, support, harmonization, equality, endearment, love不同之处：倾听：hearkening（非要用listening也马马虎虎说得过去）体谅：consideration，别跟理解重了相融：harmonization相如：什么意思？我猜跟平等差不多吧，如果是，那就用equality相亲：endearment（亲昵）别跟相爱重了其他的都OK英语牛人团-iguoke