玻璃城堡英文原著

中英文歌词Castle Of Glass 玻璃城堡Take me down where the river-bend.带我至那河流蜿蜒之处Take me down where fighting end.带我至那战争结束的地方Wash the poison from off my skin.洗去我的肤上的污秽之物Show me how to be whole again.指引我再次完满Fly me up on a silver wing.以银之羽翼载着我飞翔Past the black where the siren sing.在海妖之歌中穿越黑暗Warm me up in the nova's glow.新的荣光温暖着我And drop me down to the dream below.继而把我抛弃到如此虚幻的梦境中Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.只因我 是这玻璃之城的一道微小裂痕Hardly anything there for you to see.几乎没有让你察觉的痕迹For you to see.让你察觉Bring me home in a blinding dream.在令人炫目的梦境中指引我以归宿之路Through the secrets that I have seen.回顾那些我早已知晓的秘密Wash the sorrow from off my skin抚平我肤上的悲伤and show me how to be whole again.指引我再次完满Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.只因我 是这玻璃之城的一道微小裂痕Hardly anything there for you to see.几乎让你无法察觉For you to see.让你察觉Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.只因我 是这玻璃之城的一道微小裂痕Hardly anything else I need to be.几乎真的别无所求Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.只因我 是这玻璃之城的一道微小裂痕Hardly anything there for you to see.几乎让你无法察觉For you to see.让你察觉For you to see.让你察觉请采纳，谢谢

玻璃城堡顾名思义，应该指 金玉其外 败絮其中或者美好的幻想之类的。 玻璃美丽但易碎。个人猜测！

链接:

前天看了场电影《玻璃城堡》（Glass Castle）,由德斯汀.克里顿执导，根据原著《玻璃城堡》改编，据说这个故事改编于一个真实的故事。影片并不算精彩，因为里面有大量的对白，如果不认真听，很多情节就会被忽略。 影片以主角mountain goat与爸爸的关系为主线，徐徐铺开一家人的流浪生活。影片从已经获得新生的成人的mountain goat开始，以回忆的方式把mountain goat从小时候认可和支持父亲的流浪式生活，到青春期否定父亲的生活态度而出逃，再到成年后与父亲决裂，到最后在父亲弥留之际与父亲和解的过程表现出来。让人在观看的过程中感到痛心的同时，又庆幸mountain goat还是走出来了，逃离了那样一个家庭。 片中的父亲是个才华横溢，异想天开，不从众于社会的人，他用一辆破旧的车子带着他的街头艺术家妻子和四个儿女到处避债、逃税，过着居无定所的生活。但在那样窘迫的情况下他很好地释放了孩子的天性，并且把阅读这个能够跟随孩子一辈子的获得幸福的技能教给孩子。还在一次穷到买不起礼物的圣诞节，给了mountain goat一个空白的笔记本，说：“因为找不到合适你的书，所以我们在想或许你是时候开始写属于你自己的书了。”就这个举动，开启了mountain goat的写作之旅，并推动她早早地发表作品，最后成为作家。 影片中的父亲还是个嗜酒如命的瘾君子，自大狂妄外带空想成性。他给孩子们描绘一座绝美的玻璃城堡，就是这座幻想中的玻璃城堡，支撑着孩子们对父亲的敬仰，对流浪生活的忍受，原谅父母因为不负责任而带来的伤害，比如连续三天吃不上饭，被祖母虐待……当玻璃城堡的地基上堆满垃圾，孩子们的梦想也破灭了，终于一个个拼死离开这个家。 影片中不时用蒙太奇的方式把过去与现在的场景链接在一起，更多的时候是不愉快的。比如因为母亲要作画而让mountain goat自己做饭导致被烧伤，父母吵架，祖母的猥亵，父亲偷钱去酗酒……所有这些场景都让人不只一次地愤怒，咒骂这样的人怎么可以为人父母。 同时又时不时有些暖心的场景，让人觉得这样的男人其实也是个开明的，温情的，慈爱的父亲。比如在野外露营的晚上，爸爸半夜起来燃起篝火跟mountain goat说她是世界上最美丽的女孩。在买不起圣诞礼物的时候，给孩子们送一颗天上的星星，理由是当别人的礼物被吃掉，或者其他原因消失的时候后，你却是拥有一颗行星。这样充满浪漫主义色彩的做法，让孩子们内心里充满自豪，学会与这个冷清的世界深情相拥。 在mountain goat的订婚礼上，父亲表现出令人发指的恶心。也是在订婚礼当天，mountain goat发现她的妈妈一直是个坐拥百万的人，却冷漠地看着她的孩子们为了生活，为了学业，为了长大苦苦挣扎。这一天，mountain goat彻底跟她的父亲决裂了。她说：“我的生活里不需要你，不要写信，不要打电话，不要来访，只要是你，我都不想有任何关系。”这个镜头看得人大快人心，觉得这是那个不负责任的男人该有的下场。但是，mountain goat并不因此而开心一些。她会常常在某个时刻想起与那个男人的一切，想起他为了mountaon goat能够继续她上大学的梦想，去赌博给她送钱，让她得以完成学业。 后来，mountain goat忽然在一个饭局上想通了那是她的家人，无论他们多么混蛋，多么不值得在人前提起，他们都是家人独一无二，无可替代的，血脉相连的家人。对于父亲，用她哥哥的话说：他是个混蛋，但是他也做过对的事情。于是，最后，他们和解了。 影片最后的镜头是，他们为有这样一个不会让生活变得无趣的爸爸而干杯。 看完这个电影，我已经从开始的愤怒变成抑制不住地泪流满面。我想起我与我的父亲。 我是中国第一批留守儿童，所以在今年之前，我跟父母的感情都不深厚，甚至跟他们之间还不如我跟伯母的感情。在我留守的那段时光里是伯母教会我翻田，插秧，割稻谷，捆柴火；甚至是女孩子的第一次月经来潮，都是伯母教我如何处理的。父母的婚姻也不和睦，在我关于父母的不多的记忆中，他们都是无休止的吵架，一天一小吵，两天一大吵，三天绝交一次。不理会作为孩子的我们有多害怕，多担心，多无助，他们就是吵。有一年过年，正月初一的早上，刚拜完年他们就吵起来，吵得天翻地覆，闹着要离婚，要搏命，妹妹吓得哇哇大哭。那一年我高三，我发誓我一定要考上大学，离开这个冷漠的家，再也不要跟他们在一起。后来我真的上了大学，然后出社会工作。我在这个城市成家，定居，父母早些年在外地打工，后来我们一起凑钱给他们在老家建了一座小房子。我以为，我们就会这样相安无事地过下去。他们在家里继续吵架，冷战，互相诅咒对方。我们在城市里工作，讨生活，他们会跟村里的其他人一样终老。只要我们回家，他们都会在。 直到今年，爸爸忽然肠胃不适，先是持续拉肚子，看了很多个医生都不好，等我终于忙完中考的事，带他去做全身检查的时候，才发现他已经病入膏肓。很可怕，很冷漠，冷不丁的就是一个措手不及。我们开始了5个多月的相守的时间，我开始关注他能吃的东西，他喜欢的话题，他的病情变化……整个夏天，我奔波在公交车上，每天都陪着他，看他拉肚子，吃药，骂人，发脾气……慢慢的，我发现他其实是真的疼我，疼爱他的三个孩子和孩子的孩子。虽然他现在没有能力再照顾我，帮助我，可他的心里的确真实地装着我。看起来是我陪着他，其实是他顽强地对抗病魔在陪着我。怕我们做儿女的难过，他愿意跟病魔做斗争，严格地控制口欲，就为了能多陪我们一段时间。 在这5个月里，我和我的爸爸在不知不觉中和解了。我不再记恨他是个不称职的爸爸，不在蔑视他是个无能的丈夫。他是我的爸爸，一个慈爱的，温情的爸爸。但是，我宁愿我们一直都不要和解，只要他好好活着，长长久久地活着，活在这个世界上。因为，我们终究是父女，我们即使没有温情脉脉的一面，我们也是血浓于水，一脉相承的家人。