【参考译文】Guangzhou Trade Fair/ Guangzhou fair
canton fair.广交会canton 是广州的旧称,你说canton fair 外国人都知道是广交会,但是你说Guangzhou Fair可能就会不准确,甚至别人不知道这个名称
Canton Fair
canton fair 是“广州会展”的意思(注意不是广东),一般可以作为广交会的简称。canton 不是“旧称”,是英文中的拼法,不同于中文拼的拼法!就像中国在英文中不是 zhongguo 而是 china 一样,没什么旧称的说法。最后注意canton 是广州,不是广东!
Trade Fair of Guangzhou
348 浏览 2 回答
340 浏览 10 回答
126 浏览 7 回答
246 浏览 9 回答
305 浏览 6 回答
258 浏览 7 回答
282 浏览 5 回答
351 浏览 6 回答
203 浏览 5 回答
299 浏览 7 回答
305 浏览
133 浏览
141 浏览
237 浏览
292 浏览