英语版传奇的谐音

《Fairy Tale》

演唱：Michael Learn To Rock

It was in that misty morning when I saw your smiling face

在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸

你只是无意的看了下我，但是我已经是你的了

And then I turned and you were nowhere to be seen

我已开始变质而你看上去没任何变化

You had walked away and closed the door，When will I see you again

你离开了并且关上了门，什么时候我才能再见你一面

When will the sky stop to rain，When will this hurt start to end

什么时候天开始不下雨，什么时候这种痛苦开始结束

Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?

我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？

Did I ever hold you in the glow of the moon light?

难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？

And did we make every minute last another day?

并且我每天都要分分秒秒准备着嘛？

That cold December night I gave my heart to you

我在寒冷的冬夜把心给你

[And] by the summer you were gone

而在夏天你却走了

Now as the days grow old and [all] the stars start to dim

现在如同日子一天天变老和[所有的]星星开始变的暗淡

All I have are memories and this song

我的所有记忆和这首歌

When will I see you again，When will the sky stop to rain

什么时候我才能再一次见到你，什么时候天空停止下雨

When will [all] the stars shine again，When will this hurt start to end

什么时候[所有的]星星再一次闪烁，什么时候这种痛开始到尽头

Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?

我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？

[And] when we were both a thousand years away

[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）

Did I ever hold you in the glow of the moon light?

难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？

And did we make every minute last another day?

并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗？

扩展资料：

《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。

《Fairy Tale》通过使用西方的语言和演唱方式诠释国内流行音乐的优秀作品。

Michael Learns To Rock的音乐，结合了北欧流行乐的清新气息与英美摇滚乐的迷人风采，征服了全球乐迷的心，在2010年末的最新大碟《情歌传奇》中，他们将继续传递传奇般的爱情故事。

Moves Like Jagger - Maroon 5Oh,Oh!Just shoot for the starsIf it feels rightAnd aim for my heartIf you feel likeAnd take me away and make it OKI swear I'll behaveYou wanted controlSo we waitedI put on a showNow I make itYou say I'm a kidMy ego is bigI don't give a shitAnd it goes like thisTake me by the tongueAnd I'll know youKiss me 'til you're drunkAnd I'll show youAll the moves like JaggerI've got the moves like JaggerI've got the moves like JaggerI don't need to try to control youLook into my eyes and I'll own youWith them moves like JaggerI've got the moves like JaggerI've got the moves like JaggerMaybe it's hardWhen you feel likeYou're broken and scarredNothing feels rightBut when you're with meI'll make you believeThat I've got the keyOhSo get in the carWe can ride itWherever you wantGet inside itAnd you want to steerBut I'm shifting gearsI'll take it from here（Oh! Yeah yeah!）And it goes like this （Uh）Take me by the tongueAnd I'll know you （Uh）Kiss me 'til you're drunkAnd I'll show youAll the moves like JaggerI've got the moves like JaggerI've got the moves like JaggerI don't need to try to control you（Oh, yeah）Look into my eyesAnd I'll own youWith them moves like JaggerI've got the moves like Jagger（Yeah yeah）I've got the moves like JaggerYou wanna knowHow to make me smileTake control,Own me just for the nightAnd if I share my secretYou're gonna have to keep itNobody else can see thisSo watch and learnI won't show you twiceHead to toe,Oooh baby rub me rightBut if I share my secretYou're gonna have to keep itNobody else can see this（Ay! Ay! Ay! Aaay!）And it goes like thisTake me by the tongueAnd I'll know youKiss me 'til you're drunkAnd I'll show youAll the moves like JaggerI've got the moves like JaggerI've got the moves like JaggerI don't need to try to control youLook into my eyes and I'll own youWith them moves like JaggerI've got the moves like JaggerI've got the moves like Jagger

In that misty morning when I saw your smiling face在那薄雾晨曦间，我看到你的笑颜You only looked at me and I was yours只是回眸一瞬间，你便永驻我心田But when I turned around在我转身之间You were nowhere to be seen你已消失不见You had walked away and closed the door伊人离去，朱门已关When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵 Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下遇见And when we were both a thousand years away那相见仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月下拥你入怀Did we make every minute last another day让每一分钟都变成永远On a cold December night I gave my heart to you寒冷冬夜我将心交付And by the summer you were gone你却在夏季离我而去Now as the days grow older and the stars will start to dim时间飞逝，星光黯淡All I have are memories and this song只有回忆与这首歌陪伴When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵 When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵In that misty morning when I saw your smiling face在那薄雾晨曦间，我看到你的笑颜

fairy tale

Michael Learn To Rock

迈克学摇滚

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开，从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇见你？

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾拥着你？

Did we make every minute last another day?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否，晴空下我曾遇见你?

And when we were about a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否，月光下我曾拥着你?

Did we make every minute last another day?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

扩展资料

《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。

迈克学摇滚（Michael Learns to Rock），丹麦流行乐队，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。

参考资料

百度百科-迈克学摇滚