上海交通英文介绍

Shanghai Jiao Tong University 我们一般都叫它SJTU外国留学生都是这么叫的

回复 mrshrimp 的帖子我这里有一张交大老师的名片 上面写的是Shanghai Jiaotong University

上海交大的英文名为 Shanghai Jiao Tong University。英文中间有空格，这在国际上早已确定了。此外，台湾交大的英文名 Chiao Tung 也是中间有空格，国外只将上海交大和台湾交大是为正宗的交大，因解放前交大英文名也是中间有空格的。其他的三个，只能说是衍生出来的新学校，因此国际上将它们的英文名译成相同的。

谢谢15楼朋友的回答，您的答复比较实在，想来，其它的交通大学想必把交通两字理解为通俗的唱法了。