1、翻译:她想在画廊展出她的画,但是我们认为这些画可能不太受欢迎。分析:displayed in the gallery作宾补,这里是want sth. done(想要别人做某事)这样一种结构。display与paintings是动宾关系,也就是被动关系,所以要用过去分词。2、纠正:(1)remaid是remained的误写吧?(2)这题不是考查非谓语动词,而是考察系动词作谓语的用法。翻译:四月份,由于火山喷发所造成的火山云,成千上万的度假者仍然被困于国外。分析:remain是系动词,与be动词的用法一样。在这里,remained stuck相当于were stuck。这是被动语态,remained stuck是系表结构,作谓语。