往后余生全都是你翻译为：You are the one and the only for the rest of my life.
1、only
英 [ˈəʊnli] 美 [ˈoʊnli]
adj.唯一的;仅有的;最好的，最适当的
adv.只，仅仅;结果却，不料
conj.但是，可是;要不是
The lawyer is paid only if he wins
只有官司赢了才支付律师费。
2、rest
英 [rest] 美 [rest]
n.休息;剩余部分;支持物;宁静，安宁
vt.& vi.（使）休息;（使）倚靠[支撑]
vi.休息;静止;停止;安心
vt.使休息;使轻松;使长眠;使依赖
And what about racism and all the rest of it?
那种族主义之类的观念又怎么样呢？
only的同义词为：alone、single
1、alone
英 [əˈləʊn] 美 [əˈloʊn]
adj.单独的;独一无二的;独自的
adv.单独地;独自地;孤独地;只，只有
There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation
没有比孤身奋战更可怕的了。
2、single
英 [ˈsɪŋgl] 美 [ˈsɪŋɡəl]
adj.单一的;（打斗、比赛等）一对一的;惟一的;适于一人的
n.单程票;（旅馆等的）单人房间;[复数]（高尔夫球一对一的）二人对抗赛;[常用复数][美国、加拿大英语]未婚（或单身）男子（或女子）
vt.挑选
vi.作一垒手
Every single house in town had been damaged
镇上每栋房子都遭到了破坏。
黑马胖子666
