绿茶女英文翻译

“绿茶婊”用英语这么说angelic bitch 或者直译green tea bitch 绿茶婊;

1、泛指外貌清纯脱俗，总是长发飘飘，在大众前看来素面朝天，在人前装出楚楚可怜、人畜无害、岁月静好却多病多灾、多情伤感的样子，背后善于心计，玩弄感情的女人。 2、绿茶女（Green Tea Bitch）源于2013年“海天盛筵事件”，也是对外围女的一种绰号。

女人何苦难为女人呢？所谓的绿茶婊英文翻译为GREEN TEA BITCH（其实就是直译），以林徽因这一类型为代表，私生活糜烂，只能以婊来形容，却又喜欢装成文艺女青年，外表长发飘飘，青春无比，说自己是素颜其实谁都知道她化了妆。表面上人畜无害，跟林黛玉一样病娇，实际上野心比谁都大，甚至暗地里有过劈腿和当小三的黑历史，但跟别人说却从来不提，好像连前男友都没有似的。绿茶婊这个词最早是由微博著名点评人留几手发明的，后来由于该词广为流传，留几手迫于压力删除了原博，不过我们可以通过网友的截图来看到留几手最初对绿茶婊的定义，这就是绿茶婊的由来。

绿茶婊网络green tea bitch; GTB; green bitch绿茶婊（Green Tea Bitch）是2013年中国的网络新词，泛指外貌清纯脱俗，总是长发飘飘，在大众前看来素面朝天，其实都化了裸妆，在人前装出楚楚可怜、人畜无害、岁月静好却多病多灾、多情伤感，且善于心计，野心比谁都大，玩弄感情的女人。

绿茶女神（亦作绿茶女）

外文名:Green lady

适用人群:白骨精，小清新，女神

近义词:女神

起源:2014年《一仆二主》热播

绿茶女神是由“绿茶”和“女神”两个词组合而成，是绿茶和女神混合体，指代具有清新如绿茶般沁人心脾的气质，高冷如女神惊艳四座的魅力，实则举起真爱大旗，身披多层光环，游刃有余游走于各色男人，搭讪勾搭达到自己标准条件的男人而恋爱结婚的女性。

其身怀绿茶清新气质与优质外貌，如同绿茶被称为“国饮”一般，成为为大多数男人所认同的“国民女神”。

绿茶女神主要特征：心存真爱，天真无邪，坚守底线，暧昧含糊。绿茶女神所体现的是一种男闺蜜、蓝颜、知己、忘年交的男女社交关系。

相近词:

绿茶婊

绿茶婊（Green Tea Bitch）源于2013年“海天盛筵事件”，也是对外围女的一种绰号，泛指外貌清纯脱俗，总是长发飘飘，在大众前看来素面朝天，在人前装出楚楚可怜、人畜无害、岁月静好却多病多灾、多情伤感的样子，背后善于心计，玩弄感情的女人。