导游英语对话短文

英语情景对话的创设为学生创造了丰富的生活场景和交流话题,有效地调动了学生练习英语口语的兴趣,为学生提供了练习口语表达的机会。我整理了旅游英语对话短文，欢迎阅读!

Kathy:I think we should stop dreaming and make a decision.

凯西:我想我们应该别再胡思乱想，赶快做个决定吧。

Evan:You know, it always sounds fun to talk about it, but the actual planning and expense...

艾凡:你知道的，讨论事情听起来总是很有趣，但实际的筹画和费用……

Kathy:Come on, Evan. Think positive! We could do it, you know.

凯西:艾凡，拜托。乐观点!我们有办法做到的，你知道的。

Evan:You're right, Kathy.

艾凡:凯西，你说得对。

Kathy:Well?

凯西:那么?

Evan:Tell you what. Why don't you get the information you need from that guy at the travel agency? Then we can make our decision.

艾凡:我跟你说，你何不从那个在旅行社工作的人那儿弄来你需要的资料?然后我们可以来做个决定。

Kathy:Well, today's Sunday, so I'll call him first thing tomorrow morning.

凯西:嗯，今天是星期日，所以我明天早上第一件事就打电话给他。

Evan:I'll talk to my parents and find out whether or not we could stay with my relatives there. You'll have to talk with your parents, too.

艾凡:我会跟我父母谈谈，问问看我们可不可以住在我亲戚那儿。你也得和你父母说说看。

Kathy:Don't worry, Evan. They like you and trust you. But I will talk with them about my relatives there, too. I'll call you tomorrow after I call Rick.

凯西:艾凡，不要担心。他们喜欢你，也信任你。而我也会和他们讨论我在欧洲的那些亲戚。明天我和瑞克通过电话后再打电话给你了。

Evan:See you then. Bye.

艾凡:到时候见，拜。

Evan:That would be great, just you and me traveling around Europe. But,wait. Reality check.

艾凡:就只有你和我到欧洲旅行，这太棒了。不过且慢。考虑一下现实问题。

Kathy:But what? You mean it's too expensive?

凯西:考虑什么?你的意思是到欧洲旅行太贵了。

Evan:Precisely! Do you know how much it would cost? I could afford the air fare maybe, but,you know, the hotels and everything would be pricey.

艾凡:完全正确!你知道那要花多少钱吗?我也许可以负担机票钱，但是，你知道旅馆和其它所有的费用很花钱的。

Kathy:But we wouldn't have to stay in hotels.

凯西:但是我们并不需要住在旅馆啊。

Evan:We wouldn't?

艾凡:不用吗?

Kathy:Of course not. We might be able to stay with our relatives. Even if we couldn't, we couldalways stay in hostels.

凯西:当然不用。我们也许可以住在我们亲戚家里。即使不能，也可以都住在青年旅社里。

Evan:I forgot about hostels! They're much cheaper.

艾凡:我忘了青年旅社，住那儿便宜多了。

Kathy:They certainly are. And we could take ground transportation throughout Europe, too.

凯西:当然。而且我们也可以走铁公路游欧洲。

Evan:And not buy too much. But can we get tickets in time?

艾凡:而且不要买太多东西。但是我们可以及时买到机票吗?

Kathy:I don't know, but I do know a guy in my neighborhood who works in a travel agency. Icould ask him.

凯西:我不知道，但我认识我家附近一个在旅行社工作的人。我可以问他。

Evan:Oh? Who is this guy?

艾凡:哦?这家伙是谁?

Kathy:Oh? Aren't we jealous all of a sudden!

凯西:哦?我是不是突然闻到一股醋味呢!

K:Evan, I can't believe we're finally going to graduate from graduate school.

凯西:艾凡，真难以相信我们研究所终于要毕业了。

E:Me neither. It's been a long six years.

艾凡:我也很难相信。好长的六年时间。

K:Are you going to work right after we graduate?

凯西:毕业后你随即就业吗?

E:I should, but I'd like to travel around a bit before settling down. At least for the summer.

艾凡:我应该马上就业的，但是我想在安定下来前先旅行一阵子，至少在这个夏天。

K:Me too. Dad said he'd approve of my going to Europe. He has some relatives there that Icould visit.

凯西:我也是。我爸说他同意我到欧洲去。他有些亲戚在那里，我可以去拜访他们。

E:Really? I have relatives in Europe, too. In fact, I was thinking of going there, too!

艾凡:真的吗?我在欧洲也有亲戚。实际上，我也考虑去那里!

K:What a coincidence! Where are your relatives?

凯西:太巧了!你的亲戚住哪儿?

E:In the Netherlands. They're on my mother's side.

艾凡:荷兰。他们是我母亲娘家那边的亲戚。

K:My dad's relatives are in Sweden.

凯西:我爸的亲戚住在瑞典。

E:Those would be great countries to visit, wouldn't they?

艾凡:这两个国家都会是观光的好去处，不是吗?

K:I'll say. Say, you don't suppose we could travel to Europe together after graduation, do you?

凯西:一点也没错。咦，你不会是在想我们毕业后一起到欧洲旅行，是吧?

E:Kathy, what a bright idea!

艾凡:凯西，好主意!

旅游英语教学对推动文化传播、消除文化差异、避免文化冲击起着重要的作用。我整理了关于旅游英语对话范文，欢迎阅读!

Tom: What’s wrong?

怎么回事?

Bob: I don’t know. It just stops. I should get off and check.

我也不知道，车就这样停了，我得下车去检查。

Tom: I’m afraid you needn’t. Look at the fuel gauge.

恐怕你不需要下车了，看看燃油表吧。

Bob: You are right. My car’s running out of petrol. What can we do now?

你是对的，邮箱里没有油了。我们现在该怎么办?

Tom: I couldn’t see any souls when we entered this mountain.

在我们进山的时候我一个人都没看到。

Bob: Do you have a cell phone? Mine is power off?

你有手机吗?我的没电了。

Tom: Yes, I have. But the signal isn’t very good.

有的，但是信号不是很好。

Bob: Let me have a look. I think it still uses. Who should we ask for help?

让我看看，我想应该还能用，我们要向谁求助呢?

Tom: 112. People believe that the number is useful when they are in danger，such as in the valley or in the mountain area. Even through the signal is very bad, the police could know where you are.

112.人们相信这个电话号码在他们处于危机的是有用的，比如说在山谷里，或者是在山区里，即使信号非常的差，警察还是能知道我们在哪里。

Bob: Great. That’s what we need.

太好了，这就是我们需要的。

乘客: Sir, where can I get the 8:30 flight to Chicago?

先生，请问8：30飞往芝加哥的飞机在哪登机?

前台: Wait a moment. Let me check. Gate 56.

等一下，让我查查，56号登机口。

乘客: Where is the gate 56?

56号登机口在哪?

前台: It’s on the upstairs. You go upstairs and then you should turn left. Follow the sign and you will find.

在楼上，你上楼然后左转，跟着指示牌走就能找到了。

乘客: Thank you. Could I ask another question?

谢谢。我能再问个问题吗?

前台: Yes, you can.

可以。

乘客: You know, the weather is not very good. Is there any possibility that the flight would be put off?

你知道，这个天气不是很好，飞机有可能被延迟吗?

前台: Sorry, I don’t know. But I haven’t received any notice.

对不起，我不清楚，但是我还没有接到任何通知。

乘客: I catch the time. I have an important meeting in Chicago.

我得赶时间，我在芝加哥有一个很重要的会议要开。

前台: Don’t worry. It will be fine.

别担心，会顺利的。

Bob: Do you have any plan this weekend?

你这个周末有什么计划。

Tom: We’re planning to go camping this weekend.

我们这个周末计划去野营。

Bob: Where do you plan to go?

你们打算去哪里野营?

Tom: There is a lake lying in the east of the city. It’s said that there are many places to explore.

在城东有个湖泊，据说那边有很多地方可以探险。

Bob: Great. Could I join?

太好了，我能参加吗?

Tom: Of course. The more the merrier.

当然，人越多越好啊。

Bob: Thank you very much. I don’t know what to do to kill my time?

太感谢了，我都不知道要怎么打发我的周末了。

Tom: That’s too serious. This plan is raised by my roommates, a crazy man.

这太严重了，这个计划是我舍友提出的，他对探险有点疯狂.

Bob: Could I bring my fishing tool? I love fish and you just said there was a lake.

我能带上我的钓鱼工具吗?我喜欢钓鱼，你刚刚也说那边有个湖了。

Tom: I love fishing too. We can fish together and exchange our experience.

我也很喜欢钓鱼，我们可以一钓鱼顺便交流经验。