看在什么情景了, 有不同的表达 比如have no other way 实用 你没有什么其他选择的情况下。have no idea 没有任何念头,方向空空如也的。很多很多种表达
《没办法》的最贴切的英语同义词是impossible也可以译为can'tbedonenocando(俚)例句:真的没办法为你争取多一点分数It'simpossibletogetyouabettermark.希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢。
no solution.no mathod.no way out要看上下文。
我不知道ing,I don·t kown
I have no idea!我没有办法
没办法nowayoutcan'thelpithavenoideaItcan'tbehelpedhavenochoicebutcan'tdoanythingaboutitnothingcanbedoneaboutit例:Wehavenochoicebuttoturnback.没办法,我们只有回去。Shecan'tdoanythingaboutit.这事使她一点也没办法。
翻译结果:I can't没办法can't do anything about it;can do nothing about it更多释义>>[网络短语] 没办法 Way;It can't be helped;can't do anything about it没无办法运货报疑 notice of circumstances preventing transport没办法的事 fun People;no way to do
Have no way
I can't help it.我没办法。
276 浏览 3 回答
326 浏览 6 回答
109 浏览 6 回答
87 浏览 7 回答
272 浏览 4 回答
311 浏览 5 回答
245 浏览 6 回答
330 浏览 8 回答
115 浏览 6 回答
120 浏览 2 回答
359 浏览
140 浏览
188 浏览
94 浏览
101 浏览