如你所愿英文高级

具体的翻译要看前后文以及相应的剧情。字面上的翻译就是如你所愿，荣幸之至。但是不同的人对歌词以及剧情会有不同的理解，所以这个翻译应该是都不太一样的。

As I would wish, as you like 我正好听过，希望帮到你

as you wish

英文原文就是错误的。建议翻译如下:It will give me a great pleasure if you could come here.

as you like my pleasure，这句英文的翻译是如你所愿，具体的翻译要看前后文。

莎士比亚有名著 as you like it这个翻译最好as i like it.as you like it

As I wish, as you wish.

词汇详解：

wish

一、读音

英 [wɪʃ]   美 [wɪʃ]

二、释义

v、希望(不大可能的事)发生;怀着(不可能实现的)愿望;希望(做某事);想要(某事发生);盼望;企求;想要

n、愿望;希望;想要的东西;希望的事;愿;心愿

三、语法

wish sb/sth on sb：(informal) (used in negative sentences 用于否定句) 想让…有（不愉快的事）

扩展资料：

wish近义词：expect

词汇详解：

一、读音

英 [ɪkˈspekt]   美 [ɪkˈspekt]

二、释义

v、预料;预期;预计;等待;期待;盼望

三、语法

be expecting a baby/child：(informal) 怀孕；怀胎