祭奠先烈的英文

It is the 100th anniversary of the Revolution of 1911(或：Xinhai Revolution) today, and I am standing here in memory of(缅怀，纪念) those matyrs (devoting their lives to the nation and their people with sad mood/mind(2选1，下同). I hope that, as uprising suns(插入语), we students could/may...

It is the 100th anniversary of the Revolution of 1911(或：Xinhai Revolution) today, and I am standing here in memory of(缅怀，纪念) those matyrs (devoting their lives to the nation and their people为国为民捐躯，括号中系补充，示情况加减) with sad mood/mind(2选1，下同). I hope that, as uprising suns(插入语), we students could/may...

Eternal life to the revolutionary martyrs! 革命先烈永垂不朽!The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule begins.(Kierkegaard) 暴君死了，他的统治就结束了；烈士死了，他的统治刚开始。（克尔凯郭尔）That girl whose father is martyr studies very hard. 父亲是烈士的那个女孩学习非常刻苦。 They discovered a diary left behind by the martyr. 他们发现了这位烈士遗留下来的一本日记。They took revenge for the martyr's death on the enemy. 他们为死难的烈士向敌人报仇。He died a martyr to the revolution at the age of 26. 在26岁时他为革命壮烈牺牲了。The martyr's remains are buried at the foot of the hill. 烈士的遗体葬在山脚下。The city was named Shangzhi in memory of the martyr named Zhao Shangzhi. 这个城市叫尚志，是为了纪念赵尚志烈士而命名的。He fell into the enemy hands and died a martyr at the age of 26. 他落入敌人手中，壮烈牺牲，那时才26岁。He arrived in Yenan in the spring of last year, went to work in the Wutai Mountains, and to our great sorrow died a martyr at his post. 去年春上到延安，后来到五台山工作，不幸以身殉职。But they, I am sure, will join us in saying, as we bid farewell to the dust of these martyr heroes, that wheresoever throughout the civilized world the accounts of this great warfare are read, and down to the latest period of recorded time, in the glorious annals of our common country there will be no brighter page than that which relates to the battles of Gettysburg. 不过，在我们向烈士的遗骸告别之际，这些官兵们肯定会和我们同声说：无论在这个文明世界的哪个地方，只要读到关于这场伟大战争的记载，人们就会发现，在我们国家有史以来的光荣记录中，再也找不到比葛底斯堡战役更加辉煌的一页了。Yuhuatai Cemetery of Revolutionary Martyrs 雨花台烈士陵园 Longhua Memorial Place of Revolutionary Martyrs 龙华革命烈士纪念地Northeast China Revolutionary Martyrs Memorial Hall 东北烈士纪念馆Tomb of 72 Revolutionary Martyrs at Huanghuagang 黄花岗七十二烈士墓

Revolutionary martyr memorial, carrying forward the national spirit

Eternal life to the revolutionary martyrs! 革命先烈永垂不朽! The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule begins.(Kierkegaard) 暴君死了,他的统治就结束了；烈士死了,他的统治刚开始.（克尔凯郭尔） That girl whose father is martyr studies very hard. 父亲是烈士的那个女孩学习非常刻苦. They discovered a diary left behind by the martyr. 他们发现了这位烈士遗留下来的一本日记. They took revenge for the martyr's death on the enemy. 他们为死难的烈士向敌人报仇. He died a martyr to the revolution at the age of 26. 在26岁时他为革命壮烈牺牲了. The martyr's remains are buried at the foot of the hill. 烈士的遗体葬在山脚下. The city was named Shangzhi in memory of the martyr named Zhao Shangzhi. 这个城市叫尚志,是为了纪念赵尚志烈士而命名的. He fell into the enemy hands and died a martyr at the age of 26. 他落入敌人手中,壮烈牺牲,那时才26岁. He arrived in Yenan in the spring of last year, went to work in the Wutai Mountains, and to our great sorrow died a martyr at his post. 去年春上到延安,后来到五台山工作,不幸以身殉职. But they, I am sure, will join us in saying, as we bid farewell to the dust of these martyr heroes, that wheresoever throughout the civilized world the accounts of this great warfare are read, and down to the latest period of recorded time, in the glorious annals of our common country there will be no brighter page than that which relates to the battles of Gettysburg. 不过,在我们向烈士的遗骸告别之际,这些官兵们肯定会和我们同声说：无论在这个文明世界的哪个地方,只要读到关于这场伟大战争的记载,人们就会发现,在我们国家有史以来的光荣记录中,再也找不到比葛底斯堡战役更加辉煌的一页了. Yuhuatai Cemetery of Revolutionary Martyrs 雨花台烈士陵园 Longhua Memorial Place of Revolutionary Martyrs 龙华革命烈士纪念地 Northeast China Revolutionary Martyrs Memorial Hall 东北烈士纪念馆 Tomb of 72 Revolutionary Martyrs at Huanghuagang 黄花岗七十二烈士墓