博士生英语翻译

一、大专：college degree1. Tertiary educated or above with qualification in related discipline.大专学历或以上,持有相关资格认证。2. Bachelor or senior college degree , major in mechanical engineering or relative subject.本科或大专学历, 机械工程或相关专业。二、大本：Bachelor degree1. The average educational level of the company is above bachelor.公司的平均学历在大本以上。2. University degree or relative file management area degree.具有大本以上,或相应的文档管理学历。三、研究生：postgraduate (student)； graduate student1. Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession.研究生学历是从事教学工作的最低要求。2. The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。四、博士生：doctoral student1. Wang Yongliang, male , PhD . candidate, Beijing Broadcasting Institute.王永亮, 男, 北京广播学院新闻学博士生。2. How is doctoral student of capital medical university taught?首都医科大学博士生教育怎么样?五、博士后：postdoctor 1.Research support staff such as postdoctoral fellows.增加博士后研究员等支援人员。2.From cuspea to china s postdoctoral system . feng zhi - yue.从cuspea项目到中国博士后制度。

“博士”的英语：doctor，读作：英 ['dɒktə] 美 ['dɑktɚ] 1、释义vt.修理；篡改，伪造；为…治病；授以博士学位n.医生；博士vi.就医；行医2、短语WitchDoctor 巫医;鼠来宝主题曲;诺克萨斯之手进行曲;张春仲AssistantDoctor 医士;医助; [医] 助理医生;主任药师GoodDoctor 好医生;良医;绿色手术刀;善良医生attendingdoctor 主治医师;主治医生;治医师;主诊医生KenDoctor 多科特;多克托;多克特;肯·多空关DoctorMack 流氓医生;地痞大夫;流氓医生BatteryDoctor 电池医生;金山电池医生国际版;正在翻译;金山电池医生doctorbag 医生包;复古医生包DOCTORMARIGOLD 马里歌德医生;马利高德大夫的厨房3、造句His ambition was consummated when he received his doctor'sdegree from Cambridge.当他从剑桥大学获得了博士学位时，他的抱负实现了。Which doctor doyou goto? 你要找哪一位医生?She pouredout her worries tothe doctor. 她向医生倾吐出自己的忧愁。The doctor wentto see that patient day about. 这个医生每隔一天就去看那个病人一次。He fantasies himself a doctor. 他想像自己是一位医生。

答：英语doctoral student可以这样翻译成中文：

博士生; 博士研究生。

“博士”的英文除了"doctor"，还可以说"learned scholar"。

单词解释：

英 ['lɜːnd; ˈlɜ:nɪd]  美 ['lɝnd; lɝnɪd]

adj. 博学的；有学问的；学术上的

n. (Learned)人名；(英)勒尼德

英 ['skɒlə]  美 ['skɑlɚ]

n. 学者；奖学金获得者

例句：

①After the scandal was exposed, the learned scholar committed suicide.

丑闻曝光后，这个博士自杀了。

②He is more highly educated, with a learned scholar in Chemistry.

他受过更高的教育，拥有化学博士学位。

③In the office, the learned scholar Lahey seemed less guarded, more relaxed.

莱希博士在办公室里看起来没有那么谨小慎微，放松了许多。

④Despite a thorough investigation, no trace of the learned scholar Southwell has been found.

尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。

相关表达：

博士学位：doctor's degree/doctorate

例句：

1、An honorary doctorate of law was conferred on him by Newcastle University in 1976.

1976年，纽卡斯尔大学授予他荣誉法学博士学位。

2、He had just received a doctorate in recognition of his contributions to seismology.

他刚被授予了博士头衔以表彰他对地震学作出的贡献。

3、I went on to earn a second doctor's degree in zoology.

我又得了第二个博士学位-动物学博士学位。

博士的英文是：learned scholar

读音：英 [ˈlə:nid ˈskɔlə]   美 [ˈlɚnɪd ˈskɑlɚ]

释义：博士；鸿儒；宏儒

例句：

1.As a learned scholar with inborn imagination, Woolf is making a sustained effort to pursue the essence of life, capture the moment of being and explore the inner world of human beings.

作为一个颇具梦想家气质的博学文人，她孜孜不倦地追问着生命的本质，捕捉存在的瞬间，探究人类的内心世界。

2.He is profoundly learned and talented, and is generally acknowledged as a scholar.

他是公认的大学问家，满腹经纶。

博士的英文也可以写成：dr、doctor

dr

释义：博士

例句：

1.Dr Mahathir intends to take up the proposal with the prime minister

马哈蒂尔博士打算和首相讨论这个提案。

2.Criminologist Dr Ann Jones has linked the crime to social circumstances

犯罪学家安·琼斯博士认为这起罪案与社会环境有关。

doctor

读音：英[ˈdɒktə(r)]  美[ˈdɑ:ktə(r)]

n. 博士; 医生，大夫; 神学家; 医疗设备;

vt. 医疗，行医;

vt. 修理，装配; 假造; 搀杂; 修改，修饰;

第三人称单数：doctors

复数：doctors

现在分词：doctoring

过去式：doctored

过去分词：doctored

翻译成中文的意思就是博士生，当然也可以说成是博士研究生！student意思就是学生！

博士的英文是Doctor。

doctor：英语单词，名词、动词。doctor还有以下意思：

1、作名词时意为“ 医生；博士；（作头衔或称呼）牙医；诊所；（非正式）建议者；博学的人；人造蝇；凉爽海风；（非正式）船上的厨师”。

2、作动词时意为“篡改，伪造；在（食物或饮料中）添加有害物质；阉割（动物）；为……治病；授以博士学位；修理（机器）；干扰（球）；就医，行医”。

博士的中文解释

拥有博士学位或博士学位同等学力，意味着一个人有能力由学习阶段进入学术阶段。具备出原创理论成果的能力或学力是博士学位的核心内涵，也是拥有博士学位的人的最本质特征。

博士是对攻读博士学位的研究生的称呼，同样也可用来称呼已获得博士学位的人员。主要通过拥有博士点的普通高等学校和拥有博士研究生培养资格的相关科研机构举办的“博士研究生招生考试”来进行招生。

在国外特指获得过博士学位的人，把博士生也称为某某博士。学士学位、硕士学位和博士学位三级学位中，博士学位是最高的一级。

1983年5月27日，我国首批18位博士诞生。1983年10月19日，我国首次培养出了第一批文科博士。至此，我国的学位制度全面趋于完善、成熟。

专科学历，标准的翻译应该是Associate degree大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree