可以,本学渣,大三学校派去北京实习,但是我利用一切闲暇时间做现场翻译,同比被当成廉价劳动力给的同学,我是他们的三倍,而且我只是平时周末或者下班出来兼职。(清楚记得我有一次五天的翻译工资相当于我在实习公司一个月的薪水)当时正值北京的展览会繁盛季。凭着口音比较标准,Chinglish问题不是很严重,性格气质比较大方反应也比较快,每每和外国人交谈不到三句都会说我的英语很awesome.也正是因为翻译帮助我走出了人生阴影,重拾信心。就像高票们说的,外语是一项可以没有但是一旦掌握就会帮你开启新人生新领域的钥匙,尤其是现在一带一路的建设,国家和世界需要人才,哪怕只是临时翻译,也能在一次实践中长知识涨经验,最重要的,能带给你无限的隐形人脉。再说要求和能力。其实做过这么多次翻译,但都只是技术含量比较低的翻译,大多数是interpretation,也就是说,能力不需要专业英语那样,我是学工商管理的,英语单词量和知乎各路大神比简直弱到像小学生,但是好在现场翻译更在于反应能力和解释能力。最后,有关你问的工资。熟悉北上广翻译圈的都知道,其实翻译工资尤其是我这样没什么人脉基础的都是在网上投,基本被中介和上级扣的死死地,所以其实很低。但是,工资对我只是第二考虑因素,所以我不太介意。最后的最后,加油吧少年,比起工资以外,你会因为翻译获得无限机遇。送上我前一段时间去上海翻译时顺便夜游陆家嘴的照片~