小伎俩英文

词 目 雕虫小技 使用频率 常用 发 音 diāo chónɡ xiǎo jì 释 义 比喻小技或微不足道的技能。 出 处 《北史·李浑传》：“雕虫小技，我不如卿；国典朝章，卿不如我。” 示 例 这些玩意儿，尽是些～，不过解闷消闲。我讲的是长枪大戟，东荡西驰的本领。（《儿女英雄传》第十八回） 近义词 雕虫篆刻 反义词 雄才大略 英 文 insignificant skill 用 法 偏正式，作主语、宾语；指文字技巧 雕虫小技 ( diāo chóng xiǎo jì ) 解 释 雕：刻；虫：鸟虫书，古代的字体；技：技能。比喻微不足道的技能。 出 处 《隋书·李德林传》：“雕虫小技，殆相如、子云之辈。” 用 法 偏正式，作主语、宾语；指文字技巧 示 例 朱自清《诗文评的发展》：“原来诗文本身就有些人看作～，那末，诗文的评更是小中之小，不足深论。” 反义词 雄才大略 典 故 唐朝的时候，有一个叫做韩朝宗的人，为人非常热心，常常帮助一些年轻人找到好工作，大家都非常尊敬他。有一天，一个叫做李白的年轻人写了一封信给韩朝宗，请韩朝宗帮忙介绍工作，信的最后写道：「。。。恐雕虫小技，不合大人。」意思是说，恐怕我写的文章，只是一些微不足道的小伎俩，不够让大人欣赏。这个谦虚的年轻人李白，后来可变成了一位鼎鼎大名的大诗人呢！ 从此以后，大家就用“雕虫小技”来形容写文章或是做事情的时候，用的都是一些小技术而已。

中文我们应该实事求是要做个诚实的人不要耍小伎俩英语We should seek truth from facts, be honest, and don't play tricks

小伎俩的意思其实就是一些投机取巧的一些方法的另一个统称，这些就是叫小伎俩，就是偷懒的一些方法，其实这个应该是属于一个贬义词来的。

您说的，是“小伎俩”，对么？

伎俩，出自三国魏刘劭《人物志·流业》：

盖人流之业，十有二焉，有伎俩。

刘昞注：错意工巧。

小伎俩，就是小花招，小狡猾。

伎俩： jì liǎng；多指贬义，指某种手段、或者花招。小伎俩，指耍小手段、小花招等。见百度百科：伎俩。