疫情用英文翻译

英文表示：novel coronavirus

重点词汇：coronavirus

英［kə＇rəʊnəvaɪrəs］

释义：

n.冠状病毒；日冕形病毒

［复数：coronaviruses］

短语：

Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎

词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative

这些形容词均含“新的”之意。

1、new普通用词，与old相对，指最近的或创新的。

2、fresh指新鲜的、新做的，侧重创新。

3、novel侧重新事物的新奇和独特。

4、original强调独创性。

5、innovative强调富有创新和革新精神。

新冠疫情的英文翻译为：Covid-19。COVID-19一般指新型冠状病毒肺炎。 新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19），简称“新冠肺炎”。

新冠疫情翻译成英文是：COVID-19

重点词汇双语例句是：

疫情 [yì qíng]：

英 [ˌepɪˈdemɪk ˌsɪtʃuˈeɪʃn]

美 [ˌepɪˈdemɪk ˌsɪtʃuˈeɪʃn]

疫病的发生和蔓延

重症急性呼吸综合征

重症急性呼吸综合征（SARS）为一种由SARS冠状病毒（SARS-CoV）引起的急性呼吸道传染病，世界卫生组织（WHO）将其命名为重症急性呼吸综合征。本病为呼吸道传染性疾病，主要传播方式为近距离飞沫传播或接触患者呼吸道分泌物。

甲型H1N1流感

甲型H1N1流感为急性呼吸道传染病，其病原体是一种新型的甲型H1N1流感病毒，在人群中传播。与以往或目前的季节性流感病毒不同，该病毒毒株包含有猪流感、禽流感和人流感三种流感病毒的基因片段。

人群对甲型H1N1流感病毒普遍易感，并可以人传染人，人感染甲流后的早期症状与普通流感相似，包括发热、咳嗽、喉痛、身体疼痛、头痛、发冷和疲劳等，有些还会出现腹泻或呕吐、肌肉痛或疲倦、眼睛发红等。

2009年开始，甲型H1N1流感在全球范围内大规模流行。2010年8月，世卫组织宣布甲型H1N1流感大流行期已经结束。