英语著名小故事

英语故事与对话教学是英语教学的重要手段,在英语教学中较为常见,而且这种教学方式能够提高学生的表述能力,对学生的英语学习具有重要的意义。我精心收集了一分钟英语经典小故事，供大家欣赏学习!

“Only I Can Read What I Write”

我写的只有我能读

A farmer can’t read or write. One day he asks a man to write a letter for him. He wants to post the letter to his uncle.

一个农民既不会读书也不会写字。一天，他请一个男子为他写一封信。他要把这封信寄给他叔叔。

“I can’t write you letter,” says the man, “Because I have a bad leg.”

“我不能为你写信，”男子说，“因为我有一条腿坏了。”

“Sir,” says the farmer, “I know, but I can’t see what a bad leg has to do with writing a letter.”

“先生，”农民说道，“我知道，但是我不明白写信与腿坏了有什么关系。”

“It has much to do with it,” says the man, “because I can’t walk so far and read the letter to you uncle.”

“有很大关系，”男子说，“因为我不能走那么远为你叔叔读信。”

“What do you mean, sir?” says the farmer. “His son can read it to him. Why do you need to read if for him?”

“您这是什么意思，先生?”农艺说道：“他的儿子可以读给他听。为什么需要你读给他听呢?”

“Don’t you understand,” answers the man, “that only I can read what I write?”

“你还不明白吗，”男子说道，“我写的只有我能读得懂。”

Selling Cow

卖牛

An old man is selling a big cow. A young man comes to the cow and begins to look at it carefully. Then the old man goes up to him and says in his ears. “Don’t say anything about the cow before I sell it, then I will give you some meat.”

一位老人正在卖一头大奶牛。一个年轻人来到奶牛旁边开始仔细地看它。老人走过去对他耳语道：“在我卖掉这头奶牛前不要说任何话，过后我会给你一些肉。”

“All right,” says the young man. After the old man sells the cow, he gives the young man some meat and says, “Now, you can tell me how do you think of the bad leg of the cow.”

“好吧。”年轻男子说道。老人卖掉了奶牛，他给了年轻人一些肉并说道：“现在你能告诉我关于这头奶牛有条坏腿你是怎么看的?”

“I didn’t find the bad leg,” says the young man. “Then why did you look at the cow carefully?” asks the old man.

“我没发现坏腿呀。”年轻男子说。“那你为什么仔细地看着这头牛?”老人问道。

Then young man answers, “Because I have never seen a cow, and I wanted to know what it looks like.”

年轻人回答道：“因为我从未见过奶牛，我只想知道它长得什么样。”

Number Twenty Now

现在排第二十名

Peter’s father wants to know how his son is getting along in school. One day he asks, “Peter, how are you getting along in school? What is your place in the class?” “Number twenty-one.” “And how many students are there in your class?” “Twenty-one, Father.”

彼得的父亲想要知道儿子在学校表现怎样。一天他问道：“彼得，你在学校表现怎样?在班级排多少名?”“第二十一名”。“那你们班有多少学生啊?”“二十一人，爸爸。”

Some weeks pass. One day Peter brings home his test paper.

几周过后。 一天彼得把他的试卷带回了家。

“What’s your place in the class now?”

“现在你排第几名?”

“Number twenty now.”

“现在排第二十名。”

“Good. Then you are one place ahead.”

“好啊，那么你前进了一名了。”

“No, Father. One of the students left the class. His familys gone to another town.”

“不，爸爸。我们有一位同学离开了班级。他家搬到另一镇上去了。”

好的故事总能够打动人心，你想阅读一些经典的英语故事吗?以下是为大家分享的经典英语小故事，供大家参考借鉴，欢迎浏览!

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

经典的英语小故事一翻译

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的.东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

经典的英语小故事二翻译

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

Teacher:Why are you late for school every morning?

Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".

经典的英语小故事三翻译

老师:为什么你每天早晨都迟到?

汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".

怕苦噶噶噶大案要案答达搭配搭载达成协议