勋章英文名

大英帝国勋章（Order of the British Empire），或译为不列颠帝国勋章，是英国授勋及嘉奖制度中的一种骑士勋章，由英王乔治五世于1917年6月4日所创立。勋章分民事和军事两类，共设5种级别，原本还有一个大英帝国奖章（British Empire Medal），获勋人士虽然并非大英帝国勋章的成员，但却与此勋章有联系。现时，大英帝国奖章已不再于英国及其属土颁发，但是库克群岛和部份英联邦王国则仍有颁发。本勋章的格言是“为了上帝和帝国”（For God and the Empire），它是英国各骑士勋章中最低等级的一个，成员也是最多的一个。

法国荣誉军团勋章（Légion d'honneur，英文译作Legion of Honour）是法国政府颁授的最高荣誉骑士团勋章（Chivalric order），1802年由皇帝拿破仑设立以取代旧封建王朝的封爵制度，是法国政府颁发的最高荣誉。是法兰西军事和平民荣誉的象征，也是世界上最为著名的勋章之一。荣誉军团是一个荣誉组织，把曾为法兰西共和国做出过卓越贡献的军人和平民都囊括在其中；而荣誉军团勋章，就是其成员光荣和名誉的标志。因时代变迁，现在译为“法国荣誉勋位勋章”比较合适。勋章的丝带是红色的，于每年的1月（元旦）、4月（复活节）和7月（法国国庆节）进行评选。