生活感悟文章英语

人生感悟英文文章

导语：阅读人生感悟文章，可以让我们对人生有更多的领悟。下面是我收集整理的人生感悟英文文章，供各位阅读和参考。

感悟生活的真谛

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit. And you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls — family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life.

把生活想象成一个在空中抛接五只球的游戏。这五只球被你分别称为：工作、家庭、健康、友谊和精神。你努力不让它们从空中掉下来。你马上就发现惟有工作是一个橡皮球。如果你将它掉到地上，它还会弹回来。但其它四只球-家庭、健康、朋友和精神都是玻璃的。如果你把任何一个掉到地上，便会不可挽回地留下疤痕、裂缝、受损甚至摔得粉碎。它们永远也无法恢复原样。你必须懂得这一点并在生活中努力保持平衡。

How?

怎样做到这一点呢？

Don’t undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special. Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you. Don’t take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

不要总拿自己与别人比从而贬低自身的价值。正因为我们彼此的差异不同，我们才会各有千秋。别人认为重要，并不 能作为你确定目标的根据。只有你自己知道，什么东西对你最好。与你内心最贴近的东西，切莫等闲视之。要像坚守生命一样坚守住它们，因为失去它们，生活就会毫无意义。

Don’t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life. Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.

不要耽于过去或未来，而让生命从指间悄悄溜走。一次只 活一天，活在今日，你就充实地活过生命中的每一天。如果你还可以付出，就不要轻言放弃。在你停止努力那一刻之前，什么都没有真正结束。

Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us each together. Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave. Don't shut love out of your life by saying it’s impossible to find. The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings. Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where you are going.

正因为我们都不完美，我们才会彼此需要。不要害怕遭遇 风险。只有通过冒险,我们才能学会如何变得勇敢。别说真爱难求，而将爱拒之门于生活之外。获得爱的捷径是给予爱，失去爱的捷径是扼住爱，而守住爱的捷径是给爱插上翅膀。不要一生奔忙，匆匆而过，以至于忘了自己从何而来,往何而去。

生活在此时此刻

To a large degree，the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment．Irrespective of what happened yesterday or last year，and what may or may not happen tomorrow，the present moment is where you are －－always．

我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实之中所决定的。不管昨天或去年发生了什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处。

Without question，many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about a variety of things －－all at once．We allow past problems and future concerns to dominate our present moments，so much so that we end up anxious，frustrated，depressed，and hopeless．

毫无疑问，我们很多人掌握了一种神经兮兮的艺术，即把生活中的大部分时间花在为种种事情担心忧虑上---而且常常是同时忧虑许多事情。我们听凭过去的麻烦和未来的担心控制我们此时此刻的生活，以致我们整日焦虑不安，萎靡不振，甚至沮丧绝望。

On the flip side，we also postpone our gratification，our stated priorities，and our happiness，often convincing ourselves that ‘someday’ will be better than today．Unfortunately，the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that "someday " never actually arrives．

而另一方面我们又推迟我们的满足感，推迟我们应优先考虑的事情，推迟我们的幸福感，常常说服自己“有朝一日”会比今天更好。不幸的是，如此告诫我们朝前看的大脑动力只能重复来重复去，以致“有朝一日”永远不会真正来临。

John Lennon once said，‘Life is what’s happening while we’re busy making other plans．’When we’re busy making ‘other plans’，our children are busy growing up，the people we love are moving away and dying，our bodies are getting out of shape，and our dreams are slipping away．In short，we miss out on life．

约翰·列农曾经说过：“生活就是当我们忙于制定别的计划时发生的事。”当我们忙于制定种种“别的计划”时，我们的孩子在忙于长大，我们挚爱的人离去了甚至快去世了，我们的体型变样了，而我们的梦想也在悄然溜走了。一句话，我们错过了生活。

Many people live as if life were a dress rehearsal5 for some later date．It isn’t．In fact，no one has a guarantee that he or she will be here tomorrow．Now is the only time we have，and the only time that we have any control over．When our attention is in the present moment，we push fear from our minds．Fear is the concern over events that might happen in the future－－we won’ t have enough money，our children will get into trouble，we will get old and die，whatever．

许多人的生活好像是某个未来日子的.彩排。并非如此。事实上，没人能保证他或她明天肯定还活着。现在是我们所拥有的惟一时间，现在也是我们能控制的惟一时间。当我们将注意力放在此时此刻时，我们就将恐惧置于脑后。恐惧就是我们担忧某些事情会在未来发生---我们不会有足够的钱，我们的孩子会惹上麻烦，我们会变老，会死去，诸如此类。

To combat fear，the best strategy6) is to learn to bring your attention back to the present．Mark Twain said，‘I have been through some terrible things in my life，some of which actually happened．I don’t think I can say it any better．Practice keeping your attention on the here and now．Your efforts will pay great dividends7)．

若要克服恐惧心理，最佳策略便是学会将你的注意力拉回此时此刻。马克·吐温说过：“我经历过生活中一些可怕的事情，有些的确发生过。”我想我说不出比这更具内涵的话。经常将注意力集中于此情此景、此时此刻，你的努力终会有丰厚的报偿。

我们在旅途中

Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this monment, and in all the moments of our existence. We are not at rest, we are on a journey. Our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.

不论你处在什么地方，也不论你是什么人，不管是在此时此刻，还是在我们生命中的任何一个瞬间，有一件事对你我来说是恰巧相同的，我们不是在休息，我们是在一次旅途中，我们的生活是一种运动，一种趋势，是向一个看不见的目标稳定而不停地进步。

We are gaining something, or losing something, or losing something, everyday. Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing. For the mereadvance of time is a change. It is not the same thing to have a bare field in January and in July. The season makes the difference. The limitations that are childlike in the child are childish in the man.

每一天，我们都会赢得某些东西，或者会失去某些东西。 甚至当我们的位置和我们的性格看起来跟以前完全相似时，它们事实上仍然在变化着。因为仅仅是时间的前进就是一种变化。对于一块荒地来说，在1月和7月是不同的，季节会制造差异。能力上的缺陷对于孩子来说是一种可爱的品质，但对于大人来说就是一种幼稚的表现。

Everything that we do is a step in one direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed. it sets us forward or backward. the action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole. To decline is to accept--the other alternative.

我们做的每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。 甚至 没有做任何事情 这件事本身也是一种行为，它让我们前进或后退，一根刺针阴极的作用和阳极的作用都是一样真实的，拒绝也是一种接受--这些都是二中择一的选择。

Are you nearer to your port today than you were yesterday? yes, you must be a little nearer to some port or other for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single monment, the sea is too deep, you could not find an anchorage if you would, there can be no pause until you come into port.

你今天比昨天更接近你的港口了吗？是的--你必须接近某一个港口或者其他港口。自从你第一次被抛人生活之海，你的船连一分钟都没有静止过，海是如此之深，你也不可能找到一个抛锚的地方，于是你不可能停下来，知道你到达自己的港口。

生活的勇气

The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment;

人生中的勇气，通常不像紧要时刻的勇气那么富于戏剧性;

but it is no less a magnificent mixture of triumph and tragedy.

但是这种勇气却不失为是一个关于胜利和悲剧的壮观混合体。

A man does what he must-in spite of personal consequences,in spite of obstacles and dangers and pressures-and that is the basis of all human morality.

一个人去做他必须做的一切事情—不计个人得失，不计种种障碍，危险和压力—这就是人类一切道德的基石。

To be courageous requires no exceptional qualifications,no magic formula,no special combination of time and place and circumstance.

勇敢不需要特殊的条件，也没有奇妙的规则，同样也不需要时间，地点和情况的特意配合，

It is an opportunity that sooner or later is presented to us all.

我们每个人迟早都会遇到的这么一个机会。

Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage.

政治不过是对勇气进行特殊考验的一个场所而已。

In whatever arena of life one may meet the challenge of courage.

在人生的竞技场上，勇气都会前来挑战，

Whatever may be the sacrifices he faces if he follows his conscience-the loss of his friends, his fortune, his contentment,even the esteem of his fellow men-each man must decide for himself the course he will follow.

如果你遵从你的良心，那么你就会面对一如丧失朋友，财富和满足感，甚至同伴对你的敬重—走哪条路只能由自己决定。

The stories of past courage can define that ingredient-they can teach, they can offer hope,they can provide inspiration.

前人勇敢的故事可以告诉你什么叫勇气—这些故事能够教导我们，为我们带来希望和鼓励，

But they cannot supply courage itself.

但却不能给我们带来勇气。

For this each man must look into his own soul.

因为每个人必须到自己的灵魂深处去寻找勇气。