带数字的路名英语

问题一：走上 的道路用英语怎么说 1、你要确定你做策划的行业，行业不同策划的模式自然不同。但不管什么行业，你都要列出目标和任务及关键因素。2、公司的赢利点及未来的发展方向。 3、必须对时常进行分析，然后选择几个目标市场。 4、市场趋势是什么，如何面对。 5、要对同行业主要竞争者进行分析，并要列出我们的优势和劣势。 6、还需要注意相应的广告策略，和具体的销售目标和市场计划。 7、团队如何管理也相当的重要。 8、最重要的是要对财务进行分析 不知道你满意不 问题二：道路用英文怎样说 道路是road 问题三：城市道路名称中英文对照怎么译？ 5分 地名的翻译一般都是拼音 只有在表示方向，数字的时候才用英语 比如 南京东路 EAST NANJING RD 几路的时候用序数词 车镇六路 就是 SIXTH CHEZHEN RD 具体的你可以参考学习以下： 基本要点： 路名中一般不需要用到意译！像“高新一路（First GaoXin Road）”中的“高新”完全只用拼音来处理，翻译成“GaoXin”！路名翻译时，只有最后一个道路词（即：路，街，巷，等等）才应使用意译！这样的意译应用于一些公司名称的翻译，而不是路名的翻译中！！！ 基本翻译法则： 对于四字路名，应从方向词和中间数词开始翻译，然后是道路的名称，最后加上道路词！一定不可以颠倒！ 例如：龙首南路：South LongShou Road South （方位词）LongShou （道路的名称）Road（道路用词） 方位词包括有：东（East），西（West），南（South），北（North），中（Middle）！不要将“南“翻成：Southern，也不要将”北“翻译成”Northern，或者将“中“翻译成：Center！ 路名中的数字：路名中的数字应以序数词处理（但一般是数字前面已经有两个中文字的情况）。例如：高新一路：First GaoXin Road。如果路名之前只有一个字，多数也只翻译成拼音。【例】：东一路：DongYi Road。 三字路名：一般前两个字翻成拼音，最后加上道路词即可！【例】：东一路：DongYi Road ； 南小巷：NanXiao Alley。 问题四：走上 的道路用英语怎么说 1、你要确定你做策划的行业，行业不同策划的模式自然不同。但不管什么行业，你都要列出目标和任务及关键因素。2、公司的赢利点及未来的发展方向。 3、必须对时常进行分析，然后选择几个目标市场。 4、市场趋势是什么，如何面对。 5、要对同行业主要竞争者进行分析，并要列出我们的优势和劣势。 6、还需要注意相应的广告策略，和具体的销售目标和市场计划。 7、团队如何管理也相当的重要。 8、最重要的是要对财务进行分析 不知道你满意不 问题五：道路用英文怎样说 道路是road 问题六：城市道路名称中英文对照怎么译？ 5分 地名的翻译一般都是拼音 只有在表示方向，数字的时候才用英语 比如 南京东路 EAST NANJING RD 几路的时候用序数词 车镇六路 就是 SIXTH CHEZHEN RD 具体的你可以参考学习以下： 基本要点： 路名中一般不需要用到意译！像“高新一路（First GaoXin Road）”中的“高新”完全只用拼音来处理，翻译成“GaoXin”！路名翻译时，只有最后一个道路词（即：路，街，巷，等等）才应使用意译！这样的意译应用于一些公司名称的翻译，而不是路名的翻译中！！！ 基本翻译法则： 对于四字路名，应从方向词和中间数词开始翻译，然后是道路的名称，最后加上道路词！一定不可以颠倒！ 例如：龙首南路：South LongShou Road South （方位词）LongShou （道路的名称）Road（道路用词） 方位词包括有：东（East），西（West），南（South），北（North），中（Middle）！不要将“南“翻成：Southern，也不要将”北“翻译成”Northern，或者将“中“翻译成：Center！ 路名中的数字：路名中的数字应以序数词处理（但一般是数字前面已经有两个中文字的情况）。例如：高新一路：First GaoXin Road。如果路名之前只有一个字，多数也只翻译成拼音。【例】：东一路：DongYi Road。 三字路名：一般前两个字翻成拼音，最后加上道路词即可！【例】：东一路：DongYi Road ； 南小巷：NanXiao Alley。

地名的翻译一般都是拼音只有在表示方向，数字的时候才用英语比如 南京东路 EAST NANJING RD几路的时候用序数词 车镇六路 就是 SIXTH CHEZHEN RD具体的你可以参考学习以下：基本要点： 路名中一般不需要用到意译！像“高新一路（First GaoXin Road）”中的“高新”完全只用拼音来处理，翻译成“GaoXin”！路名翻译时，只有最后一个道路词（即：路，街，巷，等等）才应使用意译！这样的意译应用于一些公司名称的翻译，而不是路名的翻译中！！！基本翻译法则： 对于四字路名，应从方向词和中间数词开始翻译，然后是道路的名称，最后加上道路词！一定不可以颠倒！ 例如：龙首南路：South LongShou Road South （方位词）LongShou （道路的名称）Road（道路用词）方位词包括有：东（East），西（West），南（South），北（North），中（Middle）！不要将“南“翻成：Southern，也不要将”北“翻译成”Northern，或者将“中“翻译成：Center！路名中的数字：路名中的数字应以序数词处理（但一般是数字前面已经有两个中文字的情况）。例如：高新一路：First GaoXin Road。如果路名之前只有一个字，多数也只翻译成拼音。【例】：东一路：DongYi Road。三字路名：一般前两个字翻成拼音，最后加上道路词即可！【例】：东一路：DongYi Road ； 南小巷：NanXiao Alley。

A5嘉金 A5 Jiajin HighwayA9沪青平 A9 Huqingping HighwayA20外环线 A20 Outer Ring Road 沪青平公路 Huqingping Highway沪宁高速 Shanghai-Nanjing Expressway

根据现在的翻译规则，所有特有名词均可以翻译成拼音。即Zhong Shan Central Road

1、路名、街道名用拼音翻译，拼音+road/avenue/lane。

例：中山路——Zhongshan road、湖南路——Hunan road。

2、有方位的，中英混杂翻译。

例：

中山中路——Middle Zhongshan Road。

湖南中路——Middle Hunan Road。

南京西路——East Nanjing Road。

扩展资料

1、对于四字路名，应从方向词和中间数词开始翻译，然后是道路的名称，最后加上道路词。例：龙首南路：South LongShou Road。

2、方位词包括有：东（East），西（West），南（South），北（North），中（Middle）。

不要将“南“翻成：Southern，也不要将”北“翻译成”Northern，或者将“中“翻译成：Center。

3、数字前面已经有两个中文字的情况下路名中的数字以序数词处理，如果路名之前只有一个字就翻译成拼音。

例：

高新一路：First GaoXin Road。

东一路：DongYi Road。

4、长地址的翻译原则，从最小的单位翻到最大的单位。

5、各种道路的单词：

路Road、街（大街）Street、道（大道）Avenue、巷Alley、里Lane、号No. （道路名称中有门牌号码的，一定要写出来“No.”。

室Room、楼F、大厦Building、村Village、镇Town、乡Township、区District 、小区Residential Quarter 。