各个水平英语读物

英语原版读物最常见的分级方法有四种： 官网网址： 蓝思分级是美国应用最广的阅读分级体系，超过半数的美国学校用蓝思分级对孩子阅读能力进行测试，以帮助它们找到合适的读物。官网地址： AR（Accelerated Reader）也叫做GEL (Grade Equivalent Level)。AR分级阅读系统分值范围在0~Atos 12.9/GEL12.9之间，最高难度相当于到美国高中2/3年级(G12)水平。Atos分值的“2.8”代表该书对应的阅读高度等同于英美国家小学2年级第8个月的阅读水准。 GRL（Guided Reading Level）分级也叫做F&P分级，因为由两位教育专家：Gay Su Pinnell和Irene C.Fountas共同研发。这个分级方法很常见，分级阅读里面的RAZ、海尼曼都是按照这个体系进行分级的。26级从A到Z难度递增，一级称为一个GRL。比如A-D对于美国幼儿园孩子的水平，E-J对应一年级。 相比蓝思体系只把书中句子难易度做为考量，没有考虑故事内容本身（有些书文字虽然简单，但是内容需要孩子到一定的年纪才能理解）， GRL体系是更加精细的测评，充分考虑到语言难度、内容难度两方面因素，能给出更加准确地建议。由于对内容的把握需要人工参与， 所以GRL体系下收录的书远少于蓝思体系。 这三个分级体系之间是可以相互转化的。 DRA 其实不是用来评估图书难度的，而是评估孩子自身的阅读能力，叫DRA测评体系（Developmental Reading Assessment）——“发展性阅读评估体系”。 美国孩子从幼儿园到8年级，每一年都会接受春秋两次DRA测评。打分范围是1-80分，考察的内容包括学生阅读能力（语音意识、流利程度、拼读准确度）和理解能力（阅读后回答问题），能力越强，DRA得分越高。

强烈推荐“床头灯英语”系列读物！在“床头灯英语”系列读物中，内容很基础，我几乎没碰到生词，俚语也简单，不超出新概念23的难度。“床头灯英语读物”1000词，1500词，2000词，3000词，5000词系列，都是见过的词汇，都是学过的语法，但这样通读下来突然一下，看英语小说、新闻，感觉完全不一样了。最近感觉明显有了很大的提升

相信号里的家长朋友们9成以上都知道英语分级读物，但是看到市面上RAZ的AA-Z2的29个级别，牛津阅读树的1-16的16个级别，海尼曼中的GK G1 G2三个级别及书背面中的也是A-Z的26个级别。要了解这三个分级读物或者想拿一些电子资料的，看文章最末尾。 看到这么多的分级，大家都搞晕了吧。等下，还不能晕。还有呢，蓝思Lexile级别，还有DRA级别（全称是Developmental Reading Assessment）。嗯，还有Fountas & Pinnell级别，这个级别也是用字母A-Z分级的（这个分级是不是就是海尼曼书背面那个A-Z啊？知道的家长文末留言告知我，我真不知道）。还有其他的，那些我也不懂了，就不说了。 这么多级别，究竟哪个级别对应哪个级别呢？嗯，这个问题很重要，因为关系到我们怎么给宝宝选书的。写那么多也说不清楚，先上个表格看，比较清晰，下面这个是RAZ提供的各个级别对应的关系的：一目了然： Age 那一列是推荐这个年龄段阅读的，当然这个是美国的此年龄段的平均水平。对于国内的话，可以根据自家宝宝的英语水平选择，年龄在这里作为参考即可。 Grade 那一列就是对应上学年级，Grade K就是学前，后面1-6就对应一到六年级。 ATOS 不懂。 Fountas & Pinnell ，也是一个用字母表示分级的，请注意，这个分级系统跟RAZ的字母对应到后面有点不同，看上面图表，到了J，K那里就不一样了，K之后同字母级别的RAZ的书比Fountas & Pinnell的简单。 Reading Recovery 不懂，不过跟DRA的差不多，看下面DRA的介绍。 DRA ，全称是Developmental Reading Assessment，评出来的级别标准是数字，比如12，14，16， 18， 20， 24， 28......最高到80。有个小窍门，可以快速看懂这些数字。比如20-24-28，可以看成是在2年级的平均级别；30-34-38， 3年级的平均级别；同样，40是4年级，50是5年级，挨个往上推。要注意的是，在阅读能力上，孩子与孩子之间总是有差异的。所以，不是所有3年级的孩子都在30几......20几，40几，甚至是50几，那都是有可能的。 PM Readers 这个我也不太懂，还有颜色的。不过看到过有分级读物是有用颜色分级别的，是这个吗？知道的家长也可以在本文末尾或者本公众号里留言告诉我（英文绘本亲子屋， id是：ehuiben）。 Lexile ，蓝思，这个我知道，数字越大越难，这个用的比较广，我们等一下跟牛津阅读树各个级别对应就根据这个值来对应。出名的初章书《The Magic Tree House》的Lexile值是551-600。 现在亲们有点头绪了吧。 “Oh，不对啊，你还忘记了我们最喜欢的那个牛津阅读树分级读物啊。”嗯，事不宜迟，还是来个表格，清清楚楚： 找到牛津树各个级别对应的Lexile值，再到上面找到对应的级别就好了。“呃，这样挺麻烦的。” “对哦，真的挺麻烦的，那再给你找个，几个热门英语分级读物各个分级对应表格。” 这个可以了吧，够具体了吧。大家可能看到两个表格数字上有点区别，没关系了，都是八九不离十的了，总之你按着找，肯定能找到难度对应的。 “庆庆妈，我还有一个请求呢。” “是什么呢？你说吧。” “你也知道国内不一样，英语不是母语，很多小孩都是学校里的英语为主，那你的这个分级对应国内哪个年级的英语水平呢？” “这个啊，网络是强大的，我也给你找了一个对应列表，应该能帮上你的，看下面这个表格。” “哇，谢谢，真的是太爱你了，庆庆妈。” “不用客气，不用客气。喜欢我的给点实际的吧，也告诉你的朋友，不要让他们对这个乱七八糟的分级体系给搞蒙了，耽误了宝宝的英语启蒙哦。喜欢我的，还可以点喜欢我哦，么么哒！！！” 附加目录： 牛津阅读树： 【别瞎读】深度分析牛津阅读树Oxford Reading Tree 海尼曼： 【免费领取】海尼曼分级读物全套298本PDF+原版MP3 GK G1 G2，儿童学英语必备 RAZ： 【免费领取】1100多本RAZ（Reading A-Z），电子点读版PDF有声书，最全版本