愿一路平安英语

祝你一路顺风的英文：Have a nice trip

一、trip 读法 英 [trɪp]  美 [trɪp]

vi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走

n. 旅行；绊倒；差错

vt. 绊倒；使犯错

短语

trip purpose 出行

trip over 绊倒 ; 旅行 ; 拌到 ; 被…绊倒

TRIP DIST 单次骑行距离 ; 单次里程 ; 骑行距离 ; 行里程

trip valve 捶拍阀 ; 速闭阀 ; 应急阀 ; 跳脱阀

词语辨析

trip的用法：

expedition, voyage, journey, trip, travel, excursion, tour, cruise这组词都有“旅行”的意思，其区别是：

1、expedition 指有特定目的远征或探险。

2、voyage 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

3、journey 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

4、trip 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

5、travel 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

6、excursion 较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。

7、tour 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

8、cruise 主要指乘船的游览并在多处停靠。

祝你一路顺风： wish you a pleasant journey

单词分析：

1、wish 英 [wɪʃ]  美 [wɪʃ]

n. 希望；祝福；心愿

vt. 祝愿；渴望；向…致问候语

vi. 愿望；需要

2、pleasant 英 ['plez(ə)nt]  美 ['plɛznt]

adj. 令人愉快的，舒适的；讨人喜欢的，和蔼可亲的

n. (Pleasant)人名；(英)普莱曾特

3、journey 英 ['dʒɜːnɪ]  美 [ˈdʒɝnɪ]

n. 旅行；行程

vi. 旅行

例句：

My honey, I wish you a pleasant journey, and please take care.

我亲爱的，祝你一路顺风，请多多保重。

“一路顺风”的其他表述：

1、be a good traveller

释义：一路顺风

2、Bon voyage

释义：<法>再见，一路顺风（平安）

例句：Have a good journey!; Bon voyage!

祝你一路平安!

3、May a favorable wind send you safely home

释义：祝你一路顺风

farewell保重

Goodbye and Goodluck!

其实一楼的答案就可以了，太过死板的一字一句对应远不如意义来的重要。支持一楼的答案^_^

Bon Voyage! 这是说法来源于法语词，有点矫情Plain/Smooth sailing . 也行，很简单Wish you are plain sailing .Hope everything goes well.都成

在学习、工作或生活中，许多人都有过写祝福语的经历，对祝福语都不陌生吧，借助祝福语人们可以表达自己对他人的美好祝愿。你知道用英语怎么写祝福的话才合适吗？下面是我帮大家整理的英文版祝福的话，希望对大家有所帮助。 1、Sweet and pleasant songs are always sung for you;joy and happiness will embrace you forever.On this special day of yours,please accept my sincere blessings.甜美悦耳的歌声将永远为你而唱，真正的快乐将永远拥抱着你。在这属于你的特别的一天里，请接受我诚挚的祝福。 2、All my good wishes for a pleasant journey!祝你旅途愉快! 3、Happy birthday to my dear Mum.All the words in the world cant express my gratitude for what you have done for the family every day, for the guidance and help you have given us along the way.Please accept my heartfelt thank and special love meant just for you.May you be happy and healthy all the years ahead.生日快乐，亲爱的妈妈。世界上所有的语言都无法表达我对您的谢意，感谢您为这个家所做的一切，感谢您给予我们的指导和帮助。请接受我衷心的感谢和特别的爱，愿您在未来的岁月里永远幸福、永远健康! 4、Dear Mum，it is you who bring so much warmth and happiness to ordinary days and give so much care to everyone around you.Words can say so little about my feeling for you.You deserve all the best that life can bring.Have a wonderful birthday and much joy every day，Mum.亲爱的妈妈，是您让平凡的日子充满了温馨和快乐，是您给了身边的每个人那么多的关怀。语言不足以表达我对您的敬意，您应该得到生活中所有美好的东西。祝妈妈生日快乐，永远快乐! 5、Wish you happy birthday and good health.祝您生日快乐，身体健康! 6、All best wishes for a nice voyage!祝你一帆风顺! 7、Your birthdays a good time to tell you how much it means to have a brother like you and to wish you happiness today and always.在你的生日之际，我想告诉你有你这样的弟弟真叫我骄傲。愿你今天快乐，永远快乐! 8、A warm and harmonious song has accompanied us for three years.三个春夏秋冬，一支温馨和睦的歌，我们共同吟唱至今，真是一生难得。 9、Naked came I into your world,but naked neednt I go out for luggage of missing to you.我一无所有地走进你的'世界，但我不可能一无所有地离开，因为对你的思念已经装入了行囊。 10、With best wishes for your safe arrival!祝你一路平安! 11、The early spring green grass support our feet when we separate;the early spring flowers hide their smiles when they see our separation.初春的草儿，托着我们离别的脚;初春的花儿，见到我们的分别也隐藏了笑。 12、Getting together in haste and breaking up in a rush;flowers blooming and withering endlessly;only friendly sentiments remaining in our hearts.聚也匆匆，散也匆匆，花开花落总无穷，唯有友情藏心中。 13、Best wishes on your birthday.May your memories today be warm ones, your dreams today come true，your joy last through the year.在你的生日到来之际，奉上我最美好的祝福。愿你在今天有个温馨的回忆，愿你在今天美梦成真，愿你在这一年中欢欢喜喜。 14、A very happy birthday and many，many more of them to come!生日快乐，寿比南山! 15、May you have many，many happy birthdays and always keep loveliness and charm.愿您多福多寿，永葆青春魅力! 16、Grandma means sunshine filled with blessings from above.Grandma means kindness because its another name for love.May this be a special birthday for you.奶奶是充满祝福的阳光;奶奶是慈祥和蔼的别名。愿您度过一个非常特别的生日! 17、Grandfather，you mean more and more to a11 who love you with the year passing by.May you live a long and joyful life full of all the blessings that the world can bestow.爷爷，随着时光的流逝，我们对您的爱愈来愈深，祝您长寿、康乐! 18、Distance doesnt mean separation, the longing feeling remains the same no matter how far it is.Im your friend on the journey of life.距离并不代表分离，不管相隔多远，想念之心永不改变。在人生的旅途上，我永远是你的朋友。 19、you been naughty or nice this year? 你今年乖不乖? 20、Best wishes on this holiday season. 献上最诚挚的节日祝福。 21、May the holidays fill your heart with happiness.祝您节日快乐。 22、May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 23、May joy and health be with you always.祝您永远健康快乐。 24、Wishing you and yours a happy happy new year.万事如意，合家平安。 25、Thank you for all you have done for us.感谢您为我们所做的一切。 26、Dont forget to hang up the sock! 别忘了挂上袜子! 27、Best wishes for a wonderful new year.献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。 28、theres no place like home for the holidays.在这佳节里，没有比家更好的地方了。 29、Ill be home to enjoy this Christmas with you.我将回家与你们共度佳节。 30、Seasons greetings to my dearest parents!祝我最亲爱的父母节日愉快! 33、For you and your family, boss, during this holiday season!值此圣诞佳节，老板，献给您及您的家人。 34、Merry Christmas, my best friend.祝我的挚友圣诞快乐。 35、Warmest thoughts and best wishes form your daughter.寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。 36、Thank you for not as signing homework this holiday season.感谢您没有留假期作业。 37、A present from me is on the way. Hope youll like it.寄上一份礼物，希望你们会喜欢。 38、A Christmas wish from your nephew.您的侄儿祝您圣诞快乐。 39、Wish all the best wishes for you.献上最美好的祝愿。 40、Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.全体职员祝您及家人圣诞快乐。 41、Merry Christmas to the worlds best parents!祝世界上最好的父母圣诞快乐! 42、A merry yuletide!圣诞快乐! 43、Wishing you and your family a very merry Christmas.祝福您及全家圣诞快乐。 44、To wish you special joy at the holidays and all year.祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 45、Live long and proper!多福多寿! 46、 47、May many fortunes find their way to you!祝财运亨通! 48、I want to wish you longevity and health!愿你健康长寿!请多保重! 49、Take good care of yourself in the year ahead. 50、Wishing you many future successes.祝你今后获得更大成就。 51、On this special day I send you New Year’s greetings and hope that some day soon we shall be together.在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。 52、I would like to wish you a joyous new year and expremy hope for your happineand good future.祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。 53、May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福! 54、Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。 55、Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。 56、With best wishes for a happy New Year!祝新年快乐，并致以良好的祝福。 57、I hope you have a most happy and prosperous New Year.谨祝新年快乐幸福，大吉大利。 58、With the compliments of the season.祝贺佳节。 59、May the season’s joy fill you all the year round.愿节日的愉快伴你一生。 60、Season’s greetings and best wishes for the New Year.祝福您，新年快乐。 61、Please accept my season’s greetings.请接受我节日的祝贺。 62、To wish you joy at this holy season. Wishing every happinewill always be with you.恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。 63、Good health, good luck and much happinethroughout the year.恭祝健康、幸运，新年快乐。 64、May the joy and happinearound you today and always.愿快乐幸福永伴你左右。 65、Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。 66、Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。 67、With very best wishes for your happinein the New Year.恭贺新禧，万事如意。 68、Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。 69、May the coming New Year bring you joy, love and peace.请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。 70、Wishing you happineduring the holidays and throughout the New Year.愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。 71、A happy New Year to you.祝节日快乐，新年幸福。 72、Season’s greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。 73、I give you endlebrand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。 74、Good luck and great succein the coming New Year.祝来年好运，并取得更大的成就。 75、May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulneand success.愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功! 76、n the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。 77、May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes. 愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。