面子的英语怎么写

我们所说的面子就是自尊心，self-respect

face：非死

mianzi不要说这是汉语拼音，现在老外已经开始使用这个来表示中文中面子的意思。面子这个词有着深厚的中国文化历史底蕴，包含面非常的广。所以无法用某个现有的单词来单纯的定义。这也是为什么老外开始使用mianzi这个词来表示中国文化中的面子。

面子

[miàn zi]

面子的英文翻译

基本释义

(n) honor; reputation

(n) feelings; emotions

(n) outer portion of sth

outer part; outside; reputation; prestige; face;

如果是指脸，可以译为face；如果指纸巾，可以译为tissue；如果是“面子”问题，可以译为reputation或者feelings.