空空的小新
共5条回答168浏览
-
-
不客气是我们生活中经常都会使用的一句口语，那么不客气的英文怎么说呢?下面是我为你整理的不客气的英文说法，希望大家喜欢!
blunt;
impolite
;be rude to;
You're welcome.
adj.钝的，不锋利的; 迟钝的; 直率的; 呆板的
vt.使迟钝; 使钝;
n.钝的东西; 小雪茄烟;
1. The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。
2. This is Elizabeth Blunt, BBC, West Africa.
英国广播公司的伊丽莎白·布伦特在西非为您报道。
3. She couldn't stand his blunt, graceless manner.
她无法忍受他的唐突和粗鲁。
4. This pencil's blunt !
这支铅笔不尖了!
5. The axe is too blunt to cut down the tree.
斧头太钝,砍不倒树.
6. His isolation has made him blunt about the feelings of others.
他的孤立使他对别人的感情木然无知.
7. She is rather blunt in speech.
她说话很直率.
8. The knife is blunt. I'll edge it.
这把刀钝了, 我要把它磨一磨.
9. I'm a blunt straightforward man; I hate sham.
我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪.
10. The knife is blunt.
刀钝了.
不客气啊 No problem Ah ; Blunt ah ; You're welcome
你不客气 Your're welcome
不客气。 Not at all.
不客气地 unreservedly ; unscrupulously ; candidly ; sans facon
不客气先生 You Re Welcome Sir
不客气了 You're welcome ; the choicest ; Polite
不客气答复 Bite one's head off
哦不客气 oh you are welcome
不客气的 pert ; unblushing ; rude ; malapert
-
-
-
不客气的英语表达有“you are welcome”，“not at all”，“you are welcome”用来表达对别人的感谢，意思是别客气，不用客气，不用谢，“not at all”用于对致谢的礼貌回答，意思是别客气。
对别人表达感谢的回应可以是you're welcome, don't mention it。当不客气充当不礼貌或者粗鲁的含义时，可以使用单词impolite, rude, blunt等。当要表达对别人不客气了的意思时，可以使用词组put a flea in one' s ear。
参考例句：
1、He was unkind to you.
他对你不客气。
2、Do not mention it .不客气。
3、Being called by a nickname is not usually uncomplimentary被人起了绰号并不一定是不客气
4、Such unkind remark was not called for.这种不客气的话真不该讲。
5、The customer was angry with the sales girl for her impolite answer.
那位顾客对女店员不客气的回答感到忿怒。
6、He addressed me forcibly in the vernacular他用下流话对我不客气地说话。
7、Your unkind remark was not called for.你这种不客气的话真不该讲。
8、She is rather short with him when he ask for help.他请她帮帮忙，她却不客气地把他顶了回去。
9、Don't mention it. You should drink some water and go to lie down.不客气，你应该多喝些水，去躺一下。
10、I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话，我就要对他不客气了。
-
-
-
1、别人说谢谢时，不客气：You are welcome2、对别人难堪，粗鲁，不客气时：be rude to; be hard on; impolite; blunt:put it bluntly;说句不客气的话be too rude to sb.;对某人太不客气不知道你说的是哪种“不客气”？
-
-
-
不客气5种英语如下:
1、My pleasure / It’s my pleasure / The pleasure is all mine这是我的荣幸。
和You’re welcome一样，这三句是较为正式的「不客气」说法。
A: Thanks for the gift. It’s so nice of you.
谢谢你的礼物，你人真好！
B: My pleasure!
别客气，这是我的荣幸。
2、No problem / No worries没问题、别担心。
前者是美式说法，后者则为澳洲说法，除了不客气，在澳洲，no worries是常用俚语，也有没事啦、没关系等意思，例如Oops! Sorry.啊！抱歉！No worries.没关系！
A: Thanks for your help.
谢谢你的帮忙。
B: No worries.
没问题。
3、Don’t mention it不用提、不用谢。
跟You’re welcome相比，这句话听起来是不是很大方又霸气呢？不过有时候，这句话也许真的是用来叫某人不要提及某事。
A: The book you gave me is really nice. Thanks a bunch!
你送我的书很好看，谢啦！
B: Don’t mention it!
不用谢啦！
4、Anytime随时乐意帮忙。
Anytime是较为口语的用法，和I’m happy to do it.的意思相近，表示乐意做这件事。
A: No way! You fixed my computer! You’re a life saver!
哇！你修好我的电脑了，你是我的救命恩人！
B: Anytime!
不客气，随时乐意帮忙。
5、You bet别客气、这是一定要的。
这句也是较为口语的用法，原句是You can bet on it. bet中文是打赌，You bet则是你可以把钱下注在此，表示当然、的确如此的意思，也常作为不客气的说法。
A: Thank you for walking my dog. I owe you one.
感谢你帮我遛狗，我欠你一次！
B: You bet!
别客气！
-
-
-
1、不客气英语是：Youarewelcome。 2、当别人跟你说thankyou的时候,你需要有礼貌地回应对方“不用客气”，英语中的标准版的回答是Youarewelcome。 3、welcome的音标：英[welkm]，美[wlkm]。
-
