2022英语新闻摘抄

2022英文国际新闻重要内容。总部位于巴黎的经济合作与发展组织日前发布公报称，二十国集团地区国际商品贸易在2021年第四季度加速增长，出口增长3.4%，进口增长5.0%，较第三季度提升明显。2021年全年，二十国集团地区商品出口和进口则分别增长25.9%和26.1%，进出口额比2019年增长约16%。公报称，经济刺激计划是推升商品贸易需求的重要原因。

What is the English excerpt of 2022 Winter Olympic Games?

冬奥会英语内容摘抄有如下：

1、The events of the Winter Olympics are mainly divided into: ice events: short track speed skating, speed skating, figure skating, ice hockey and curling; Snow events: freestyle skiing, biathlon, cross-country skiing and platform jumping.

冬奥会的比赛项目主要分为：冰上项目：短道速滑、速度滑冰、花样滑冰、冰球、冰壶；雪上项目：自由式滑雪、冬季两项、越野滑雪、跳台。

2、Winter Olympic Games are referred to as Winter Olympic Games and Winter Olympics for short. Mainly held by the whole world, it is the largest comprehensive winter sports meeting in the world. It is held every four years. Since 1994, it has been held in parallel with the Summer Olympic Games.

冬季奥林匹克运动会简称为冬季奥运会、冬奥会。主要由全世界地区举行，是世界规模最大的冬季综合性运动会，每四年举办一届，1994年起与夏季奥林匹克运动会相间举。

3、The word "winter" as the main body will show the vitality and passion of winter sports, but also convey the Olympic spirit of "peace, friendship, fairness and progress".

“冬”字为主体，将展现出冬季运动的活力与激情，更要传递奥运会精神“和平、友谊、公平、进步”这八字。

4、The core spirit of the 2022 Winter Olympics is: athlete-centered, sustainable development, and frugality.

2022冬奥会核心精神理念是：以运动员为中心、可持续发展、节俭办赛。

5、Beijing Winter Olympics is an important landmark activity of China's important historical node, which is to show the national image, promote national development and inspire the nation.

北京冬奥会是我国重要历史节点的重大标志性活动，是展现国家形象、促进国家发展、振奋民族。

具体如下：

The Winter Olympic Games are abbreviated as winter Olympics and Winter Olympics. It is mainly held by regions all over the world. It is the largest winter comprehensive Games in the world. It is held every four years and has been held alternately with the summer Olympic Games since 1994.

The 2022 Beijing Winter Olympic Games consists of 7 major events, 15 sub items and 109 minor events. Beijing division undertakes all ice sports, Yanqing division undertakes snowmobile, sledge and alpine skiing, and Zhangjiakou division undertakes all snow sports except snowmobile, sledge and alpine skiing.

At the opening ceremony, the "five rings of ice and snow" broke through the ice. Breaking the ice means breaking the estrangement, approaching each other and integrating everyone.

The theme slogan "together for the future", China's sincere invitation to the world, conveys the beautiful expectations of the 1.4 billion Chinese people: under the influence of the Olympic spirit, work together with the people of the world to help each other and create a better future.

翻译：

冬季奥林匹克运动会简称为冬季奥运会、冬奥会。主要由全世界地区举行，是世界规模最大的冬季综合性运动会，每四年举办一届，1994年起与夏季奥林匹克运动会相间举行。

2022年北京冬季奥运会共设7个大项，15个分项，109个小项。北京赛区承办所有的冰上项目，延庆赛区承办雪车、雪橇及高山滑雪项目，张家口赛区承办除雪车、雪橇及高山滑雪之外的所有雪上项目。

在开幕式上“冰雪五环”破冰而出，破冰寓意打破隔阂、互相走近、大家融为一体。

主题口号“一起向未来”，中国向世界发出的诚挚邀约，传递出14亿中国人民的美好期待：在奥林匹克精神的感召下，与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来。