不一定非好照着中文翻译,可是说这里充满了节日的气氛,更纯正,就可以用be full of,你非要用浓厚的话就会感觉到你把它翻译得太中式化了 It's full of the atmosphere of festival. 氛围用atmosphere
204 浏览 7 回答
335 浏览 5 回答
94 浏览 4 回答
207 浏览 3 回答
352 浏览 2 回答
148 浏览 2 回答
267 浏览 3 回答
169 浏览 3 回答
104 浏览 2 回答
131 浏览 2 回答
185 浏览
284 浏览
243 浏览
210 浏览
323 浏览