带来了困扰英文

可能我真的没有资格把你的心从她身上拉过来，对不起，给你带来困扰了：Perhaps I really don't have the right to pull your heart away from her. I'm sorry for disturbing you. 这样翻译比较地道、 自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

perhaps i don't have the right to catch your heart from her,sorry ,i trouble you.

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：可能我真的没有资格把你的心从她身上拉过来，对不起，给你带来困扰了。翻译：May I really was not qualified to your heart from her body, come here, I'm sorry, bring you trouble.百度知道永远给您最专业的英语翻译。

I'm sorry about the troubles...(you don't have to say the troubles I brought to you...it's unnecessary.) I'm sorry about the trouble I caused... I'm sorry, I caused you so much trouble... to be nicer you can add terribly before the word "sorry": e.g. I'm terribly sorry about the trouble.Sorry to bother youI'm so sorry to trouble you I feel so sorry to feaze you

官方一般是： we are sorry for the inconvenience(may have caused)sorry to bother you.之类的都比较口语。