事由翻译成英文

Date 日期Lending departments 借阅部门Subject 事由 File name 文件名称Needed time 需用时间Leading audit 领导审核Head 部门负责人Borrower 借用人 Uses 用途 The return of people 归还人The results 处理结果Leading instructions领导批示

Sth is in the charge of sbSth is in one's chargeSb is in charge of sthSb is responsible for sth

证明事由: The subject to be certified证明事项: The items to be certified交当事人联: This copy should be kept by the certification applicant-----------------------------------------------------具体还是看你具体的证明内容定。。。我给你个相对比较广泛实用的翻译法

1.事情的原由 2.指本件公文的主要内容 3.〈方〉职业;工作

事由，指事情的原由。把事由交代明白。见唐 方干《感时》诗之一：“破除生死须齐物，谁向穹苍问事由？” 更多→ 事由

main content; occupation; the origin of an incident

sb is in charge of sth

sb is in charge of sthsb is responsible for sth