winnie1103
共2条回答150浏览
-
-
常用的英文见面问候语
很多时候我们会在不同场合遇到外国友人，需要寒暄问候几句。可是要用哪种方式的问候语比较礼貌合适呢？
这不但是英语初学者会遇到的困难，即使是有过英语学习经历的人来说，也会因为一时紧张而有所不知所措。到底要怎样才能在见面时表现得体不失礼呢？
1.在比较正式的场合，或彼此不熟悉的人之间：
-How do you do? （你好！）
-How do you do? （你好！）
-Nice to meet you. （见到你很高兴。）
-Nice to meet you, too. （见到你也很高兴。）
2.在一般情况下，不是特别正式的场合：
-How are you? （你好吗？）
-Fine, thanks. And you? （我很好，谢谢。你呢？）
-I'm fine, too. (我也很好。)
3.非正式的，用于非正式场合或彼此间比较熟悉的人之间：
-Hello.
-Hello.
-Hi.
-Hi.
4.一般情况下都可以用：
-Good morning/afternoon/evening. （早上好/下午好/晚上好）
-Good morning/afternoon/evening. （早上好/下午好/晚上好）
5.用于朋友之间的，较熟悉的人之间：
-How have you been? （近来怎么样？ ）
-Just so so.What about you? （还行，你呢？）
-How are you doing ?/ How things are going? （你最近怎么样？)
-Great. What about you?（很好，你呢？）
对话过程中可以谈论天气、服饰、饮食等一些表面化得东西，但最好不要涉及个人信息和个人隐私的，如年龄 收入等。
也不要受中文习惯的影响，例如问“吃了吗？”，外国人可能不会明白这只是打招呼，以为你要请他吃饭或有其他含义！
最后，当要离开的时候可以加一句 “It’s nice to talk with you.”（与你聊天很开心。）或“Have a good/nice day ! ”（祝您愉快！），来结束对话，表示亲近和关心。
但这些都是语言表面上的，与人交谈，个人的语气、态度、表情更加重要。不要因为自己是初学者或者认为自己不是native speaker 就不敢说，只要你的态度真挚，把自己想表达的表达出来，外国人也会理解接受的。
而且，不要抗拒与外国人交谈的机会，因为这其实可以大大提高英语能力。
一、招呼用语的差异与交际
见面或相遇时互致问候、打招呼是人类共有的习惯,只是用词和表达方式不同而已。打招能有效建立和延续人际关系。中国人早上见面时说“你(您)早！”，可英美人说“Good morning”。这两种招呼语看似没什么差别，其实不然。汉语中,中性的抽象的招呼用语很少，张口就讲比较具体的事。“你早”的意思是“你起来得早”“,Goodmorning”表示一种祝福,二者含义不同。此外,英语中的“Good afternoon”、“Good evening”、“Good day”等在汉语中都很难找到对等的词。除了以上几个招呼用语,英美人还说“:Hello!How are you·”“Glad to meetyou”等。而汉语习惯讲的“您去哪·”“上街呀·”“吃了吗·”如果直译成“Where are you going ·”“Have youhad your meal·”英美人很可能误会你要限制他们的自由或你要请他们吃饭呢。因此，不能把中文的招呼用语直接翻译成英文的招呼用语。对非常看重隐私的英美人来说，汉语中的问候语有时因太具体而有干涉隐私之嫌。语言不同,社会文化不同，问候语也会有不同的表达形式。因此，了解英汉招呼用语的文化差异,是说好英语、促进跨文化交际的一个重要方面。
二、称谓用语的差异与交际
交往时人们总以某种语言形式称呼对方，从而形成称谓用语。称谓用语一般分为亲属称谓语和社交称谓语。各种语言之间，由于习俗文化的差异，称谓用语也各有不同。首先，英汉姓名有差异。中国人姓前名后，英美人恰好相反。和英美人交际时，要了解什么是名，什么是姓；要了解在英美人的习惯中,熟人之间可以用名直呼对方，却不能用姓做称呼语。中国人向来重视家族关系和长幼次序,英语中的一个Uncle因家族关系不同可译成汉语的伯、叔、舅、姑夫、姨夫等。汉语中兄、弟、姐、妹的称呼泾渭分明，而英语只用Brother和sister。英语中的cousin可指汉语中的堂(表)兄弟姐妹。英汉两种语言所表现的文化差异较大，亲属称谓的区别难度也很大。中国人称呼他人时好用亲属称谓，如张叔叔、王阿姨、李奶奶等,而这种称谓在英语中是没有的，英语常用Mr Zhang M,iss Wang等。汉语中常把职务、职业或职称当作称谓语，像王局长、李校长、陈老师、刘医生等。英语中这种称谓语很少，仅用于从事某种专业或处于某种位置的人，如Bishop Gray(格雷主教)、Captain Simmonds(西蒙兹船长)。此外，Doctor、Father、General、Judge、Presi2dent、Prince、Queen等也可这样用，其他均用Mr、Mrs、Miss加姓氏来称呼。对于不知结婚与否的女士则用Ms，不知姓名的情况下用Sir和Madam。有时还可直呼其名,以示平等。要特别注意的'是，英语中没有Teacher Wang、Teacher Li一类的称呼语。称谓用语的不同其实是英汉两种语言赖以存在的文化差异所造成的。中国传统文化重视血缘关系，特别强调等级间的差异，提倡长幼有序；西方国家崇尚的是个人主义，追求独立与平等，并不看重家族辈份、长幼尊卑。这是导游员在与英美国家的人进行交际时必须加以高度重视和仔细推敲的。
三、致谢用语的差异与交际
致谢是一种普遍的礼仪规范，只不过在不同的地区或国家有不同的表达方式，这是文化差异使然。中国人致谢时很少直接用谢字,多说“辛苦了”、“累了吧”、“快歇歇”；英美人对凡给予自己帮助的人都要表示感谢，并直截了当地用“Thank you”。而且，因感谢程度不同，“Thank you”还衍生出若干变体，如“Thank you verymuch.” “T hank you very much indeed.”“Thank.”“Many Thanks.”
“Ireally don’t know how ot Thankyou enough.” 跨文化交际时要视情况恰如其份地加以表达。有感谢便有答谢。汉语中的答谢词多为“不客气、不用谢”，相当于英语中的You are welcome,Not at all或Don’t mentoin it等。汉语中有时用“没关系、不要紧”等作答谢语，相当于英语中的That’s all right或That’sok.如果把它们直译为It Doesn’t matter或Never mind时，就会引起误解，因为这两句英语是致歉答语而非致谢答语。中国人还经常用“这是我应该做的”来作答谢语，如果把这句话译成This is what I should do或It’s myduty,英美国家的人一定会不知所云。
-
-
-
常用的英语礼貌问候语及常用英语句子
导语：我为大家整理了一些常用的英语问候语以及常用句子，希望你们可以用得上。
常用的英语问候语：
What's happening?在忙什么
How are you?你好吗?
Nice to meet you(适用于第一次见面)很高兴见到你。
Nice to see you again(适用于曾经见过，但不太熟的人)很高兴再见到你。
How have you been?(适用于有一阵子没见面的朋友) 你过得怎么样?
Long time no see(适用于很久没见的朋友)好久不见
Just so so普通。
How is it going?近况如何。
How’s everything with you?你的一切如何?
Hi! Are you having fun?嗨，你过得愉快吗?
How have you been (feeling)?你近来如何?
So far so good到目前还好。
Greetings with People Met Often问候常见面的人
Hi, there!嗨，哈罗!
How are you doing? I can’t complain too much你好吗?我不能太抱怨。(还不错)。
How is your business going?你生意做得怎样?
How are things going?事情进行得怎样?
How is your day going?过得如何?
How are you doing these days? Well, about the same最近好吗?嗯，差不多一样。
What’s new?近况如何。How do you feel today?你今天觉得怎样?
I feel like a new man我觉得好像脱胎换骨了。
Are you making progress?你有进展吗?
Have gotten over your cold?你感冒好了吗?
Did you sleep soundly last night?你昨晚睡得好吗?
What’s the matter? Don’t you feel well?怎么了?你不舒服吗?
Why are you so cross today?你今天怎么这么容易生气?
You look tiredHad a big night?你看起来很疲倦。昨晚刺激吗?
How come you look so tired?你怎么看起来这么疲倦?
Why are you in such a good mood?你怎么心情这么好?
You look under the weather today你今天好像不舒服。
Is anything wrong?有什么不对劲吗?
Where are you headed?你去哪里?
I’m on my way to the library我要去图书馆。
Where have you been?你去哪里了
问候：How are you?hello!Hi!How are you going?Long tian no see!It seems that we haven't seenages. 礼貌句势：Can you please.....Would you mind.......Excuse me.......I'm sorry ,but.....Can i ask you...
英语常用句子精选
1、See you.
再见。
2、Let go!
放手!
3、He has a large income.
他有很高的收入。
4、How's it going?
怎么样?
5、I'm his fan.
我是他的影迷。
6、I can't follow you.
我不懂你说的。
7、I'm single.
我是单身贵族。
8、This way.
这边请。
9、Have fun!
玩得开心!
10、Can I help you?
我能帮你吗?
11、I'll see to it.
我会留意的。
12、I quit!
我不干了!
13、It’s Sunday today.
今天是星期天。
14、You can't miss it.
你一定能找到的。
15、What a pity!
太遗憾了!
16、I'm home.
我回来了。
17、I'm On your side.
我全力支持你。
18、Take care!
保重!
19、Forget it!
休想! (算了!)
20、He always talks big.
他总是吹牛。
21、We're all for it.
我们全都同意。
22、Fasten your seat belt.
系好你的安全带。
23、T can't help it.
我情不自禁。
24、I'll see you at six.
我六点钟见你。
25、He is a smart boy.
他是个小机灵鬼。
26、What happened to you?
你怎么了?
27、My mouth is watering.
我要流口水了。
28、How's everything?
一切还好吧?
29、Let me see.
让我想想。
30、Just wonderful!
简直太棒了!
31、Who told you that?
谁告诉你的?
32、I'm in a hurry!
我在赶时间!
33、May I use your pen?
我可以用你的笔吗?
34、I am a football fan.
我是个足球迷。
35、Not bad.
还不错。
36、Long time no see!
好久不见!
37、You can make it!
你能做到!
38、I promise.
我保证。
39、Enjoy yourself!
祝你玩得开心!
40、Any day will do.
哪一天都行。
41、I'll try my best.
我尽力而为。
42、Did you miss the bus?
你错过公共汽车了?
43、I doubt it.
我怀疑。
44、Cheer up!
振作起来!
45、You did fairly well!
你干得相当不错1
46、Yes,I suppose So.
是的，我也这么认为。
47、That's all!
就这样!
48、The answer is zero.
白忙了。
49、What do you think?
你怎么认为?
50、It seems all right.
看来这没问题。
51、He is ill in bed.
他卧病在床。
52、My treat.
我请客。
53、What's new?
有什么新鲜事吗?
54、I felt sort of ill.
我感觉有点不适。
55、Help yourself.
别客气
56、I don't mean it.
我不是故意的'。
57、Move out of my way!
让开!
58、Who's kicking off?
现在是谁在开球?
59、How much?
多少钱?
60、Take it easy.
别紧张。
61、No problem!
没问题!
62、I just made it!
我做到了!
63、Don't count on me.
别指望我。
64、I know all about it.
我知道有关它的一切。
65、This house is my own.
这所房子是我自己的。
66、Any thing else?
还要别的吗?
67、Just wait and see!
等着瞧!
68、He can hardly speak.
他几乎说不出话来。
69、I'll fix you up.
我会帮你打点的。
70、Speak louder,please.
说话请大声点儿。
71、What day is today?
今天星期几?
72、I love this game.
我钟爱这项运动。
73、This boy has no job.
这个男孩没有工作。
74、Knowledge is power.
知识就是力量。
75、Believe it or not!
信不信由你!
76、We are good friends.
我们是好朋友。
77、Be careful!
注意!
78、Give me a hand!
帮帮我!
79、Are you sure?
你肯定吗?
80、He lacks courage.
他缺乏勇气。
81、Excuse me,Sir.
先生，对不起。
82、It's going too far.
太离谱了。
83、As soon as possible!
越快越好!
84、Easy come easy go.
来得容易，去得快。
85、It's her field.
这是她的本行。
86、What should I do?
我该怎么办?
87、Is it yours?
这是你的吗?
88、You did right.
你做得对。
89、Keep it up!
坚持下去!
90、1. I see.
我明白了
91、Here you are.
给你。
92、They hurt.
(伤口)疼。
93、I'm on a diet.
我在节食。
94、Bless you!
祝福你!
95、He repaired his house.
他修理了他的房子。
96、Don't trust to chance!
不要碰运气。
97、He is my age.
他和我同岁。
98、I have no choice.
我别无选择。
99、That's a good idea.
这个主意真不错。
100、The view is great.
景色多么漂亮!
101、You set me up!
你出卖我!
102、Slow down!
慢点!
103、He won an election.
他在选举中获胜。
104、Don't let me down.
别让我失望。
105、Don't fall for it!
别上当!
106、Keep in Touch.
保持联络。
107、IS it true or false?
这是对的还是错的?
108、It's against the law.
这是违法的。
109、Make up your mind.
做个决定吧。
110、Count me on.
算上我。
111、Follow me.
跟我来。
112、He is just a child.
他只是个孩子。
113、Well,it depends.
噢，这得看情况。
114、Your hand feels cold.
你的手摸起来很冷。
115、There comes a bus.
汽车来了。
116、Feel better?
好点了吗?
117、You owe me one.
你欠我一个人情。
118、It's up to you.
由你决定。
119、I love you!
我爱你!
120、He looks very healthy.
他看来很健康。
121、Clothes make the man.
人要衣装。
122、If only I could fly.
要是我能飞就好了。
123、I beg your pardon?
请您再说一遍(我没有听清)。
124、Be quiet!
安静点!
125、What about you?
你呢?
126、You are just in time.
你来得正是时候。
127、No one knows .
没有人知道。
128、Time is money.
时间就是金钱。
129、Of course!
当然了!
130、Don't lose your head.
不要惊慌失措。
131、What time is it?
几点了?
132、Time is running out.
没时间了。
133、Who's calling?
是哪一位?
134、Don't be so childish.
别这么孩子气。
135、I decline!
我拒绝!
136、It is growing cool.
天气渐渐凉爽起来。
137、I'm full.
我饱了。
138、No way!
不行!
139、Hold on.
等一等。
140、That's neat.
这很好。
141、Allow me.
让我来。
142、Watch out!
当心。
143、Good job!
做得好!
144、Not yet.
还没。
145、He came by train.
他乘火车来。
146、Never mind.
不要紧。
147、The wall has ears.
隔墙有耳。
148、Try again.
再试试。
149、So far, so good.
目前还不错。
150、Just read it for me.
就读给我听好了。
151、How are things going?
事情进展得怎样?
152、Any messages for me?
有我的留言吗?
153、Don't move!
不许动!
154、It really takes time.
这样太耽误时间了。
155、What a good deal!
真便宜!
156、Time is up.
时间快到了。
157、He can't take a joke.
他开不得玩笑。
158、Bottoms up!
干杯(见底)!
159、After you.
您先。
160、What's up?
有什么事吗?
161、I think so.
我也这么想。
162、Don't be so modest.
别谦虚了。
163、Are you kidding?
你在开玩笑吧!
164、Don't give me that!
少来这套!
165、I'll check it out.
我去查查看。
166、Shut up!
闭嘴!
167、I'll be back soon.
我马上回来。
168、Do l have to.
非做不可吗?
169、It's a fine day.
今天是个好天。
170、He suggested a picnic.
他建议搞一次野餐。
171、I like ice-cream.
我喜欢吃冰淇淋。
172、I'll be right there.
我马上就到。
173、To be careful!
一定要小心!
174、I have no idea.
我没有头绪。
175、He owes my uncle $100.
他欠我叔叔100美元。
176、What's your trouble?
你哪儿不舒服?
177、Love me,love my dog.
(谚语)爱屋及乌。
178、I beg your pardon.
请你原谅。
179、Don't worry.
别担心。
180、That's all I need.
我就要这些。
181、What does she like?
她喜欢什么?
182、So long.
再见。
183、Congratulations!
祝贺你!
184、She had a bad cold.
她患了重感冒。
185、No pain,no gain.
不劳无获。
186、Control yourself!
克制一下!
187、It’s a long story.
说来话长。
188、You need to work out.
你需要去运动锻炼一下。
189、My god!
天哪!
190、Me too.
我也是。
191、It sounds great!
听起来很不错。
192、So do I.
我也一样。
193、Why not? 好呀!
(为什么不呢?)
194、Come on.
来吧(赶快)
195、Good luck!
祝好运!
196、You asked for it!
你自讨苦吃!
197、I agree。
我同意。
198、How are you recently?
最近怎么样?
199、I have a good idea!
我有一个好主意。
200、I'm lost.
我迷路了。
201、Guess what?
猜猜看?
202、Do me a favor?
帮个忙，好吗?
203、You have my word.
我保证。
-
