英语翻译不同级别

请参考 上海中高级口译和CATTI哪个更容易考点？答：上海高级口译难度与CATTI 3 差不多，比后者稍微简单一点，而CATTI 2 口难度大于上海高口。如果打算毕业后向翻译工作发展的话，哪一个更有用？ 答：能力更有用！要是在珠三角地区，考上海高口认可度大点，全国范围内，CATTI 认可度更高、难度更大、含金量也更高些。

初级，中级，高级英语翻译资格考试初级考试时间为，笔译3小时，口译约30分钟。笔译内容包括：英译汉两篇文章，篇幅均为250词左右；汉译英两篇文章，篇幅均为250字左右。口译内容包括：对话要求考生将一篇400词左右的对话分别译成英文或中文；交替传译Ⅰ英译汉，篇幅为250词左右；交替传译Ⅱ汉译英，篇幅为250字左右。初级考试对象为：英语专业大专毕业及本科二年级以上学生；非英语专业通过大学英语六级考试者；具有同等水平的各类英语学习者和在职人员。中级考试时间为，笔译4小时，口译约30分钟。笔译内容包括：英译汉两篇文章，篇幅均为300词左右；汉译英两篇文章，篇幅均为300字左右。口译内容包括：交替传译Ⅰ英译汉，篇幅500词左右；交替传译Ⅱ汉译英，篇幅700字左右。中级考试对象为：英语专业本科毕业生或研究生；具有同等水平的各类英语学习者和在职人员。高级考试时间为，笔译6小时，口译约30分钟。笔译内容包括：英译汉三篇文章，篇幅均为400 ...

全国英语等级考试？全国英语等级考试（PublicEnglishTestSystem，简称PETS）是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育交流合作项目，在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。共有五个级别：PETS1是初始级，其考试要求略高于初中毕业生的英语水平。（PETS1B是PETS1的附属级）PETS2是中下级，其考试要求相当于普通高中优秀毕业生的英语水平。PETS3是中间级，其考试要求相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了2年英语或自学了同等程度英语课程的水平。PETS4是中上级，其考试要求相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3－4年的英语或自学了同等程度英语课程的水平。PETS5是最高级，其考试要求相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。这五个级别的考试标准建立在同一能力量表上，相互间既有明显的区别又有内在的联系。大学英语等级考试简介考试性质：全国大学英语考试是根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部（原国家教育委员会）高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试，分大学英语四级考试（CET-4）和大学英语六级考试（CET-6）两种。考试合格者发给大学英语四级或六级考试合格证书，成绩优秀者注明“优秀”字样。教育部在1985年批转《大学英语教学大纲》的通知中指出：“《大纲》确定的教学目的和教学要求反映了当前国家对高等专业人才外语方面的要求，是我委今后检查大学英语教学质量的依据”，通知还指出：“重点院校一般应达到基础阶段四级教学要求，非重点院校应达到的级别由各校自定”。“凡执行本大纲的学校，教育部将……对结束四、六级学习的学生进行统一的标准测试”。大学英语四级和六级考试就是根据上述规定设计的，目的是测量考生是否达到了《教学大纲》中规定的大学英语四级和六级的教学要求，促进和检查《教学大纲》的贯彻执行，从而提高大学英语教学的水平。就是说，CET主要是面向本专科研究生和夜大生等等。CET四级就是大学英语水平。研究生要求必须过六级。如楼上所说，英语专业分四、六、八级，简介不太容易找到。不过非英语专业不能报考专业英语等级考试，不能与CET混为一谈。还有职业认证的等级，如金融专业英语证书，中高级口译等等。