担心的英语怎么说

担心是一个心理动词，意思是对某事或某人或某物放心不下去。对于自己在意的事物，我们总会比较担心，那么你知道担心用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

担心英语说法1：

worry

担心英语说法2：

anxious

担心英语说法3：

care about

担心的英语例句：

他总提心吊胆的，担心被人发现。

The fear of being discovered was his constant companion.

别担心，我会支持你的。

Do not fear; I will support you.

他长期不在引起了大家对他的安全的担心。

His long absence raised fears about his safety.

孩子们放学后没有回家，我非常担心。

I was anxious about the children when they didn't come back home from school.

你想像不出来我有多么担心。

You have no idea how worried I was.

如果我是你，我就不会担心。

I wouldn't worry about it, if I were you.

我担心下周的考试。我担心下周的考试。

I feel worried about my exam next week.

在您那个年代，您曾经担心过我们现在担心的事吗?

Did you have to worry about these little things when you were my age?

担心银行健康的不仅是股市投资者，银行本身也在担心。

Equity investors are not the only people worried about the health of banks.

我应该放松一下，不要再担心它了。

I ought to relax and stop worrying about it.

千万不要担心 文章 发表到网络后，客户免费获得了这些信息，就不愿再选择你的付费服务了。

Don 't worry that giving away information online will make prospective customers less inclined to pay for your services.

我相信他肯定非常担心黛安娜。

I believe he is most painfully anxious about Diana.

男性领导人担心自己的妻子放弃传统的女性角色

Male leaders worrying about their women abandoning traditional feminine roles

自从去年我们搬家，我就一直非常担心能否做好这份新工作。

Ever since we moved last year, I worry a lot about whether I can handle this new job.

监管机构担心人们会轻易地摆脱控制。

Regulators worry that controls could easily be bypassed.

安哥拉人担心战火重燃。

Angolans are worrying about a return to war.

我开始有点慌了，但仍旧不动声色，免得我们的两个朋友担心。

I was beginning to feel alarm, but kept it to myself so as not to worry our two friends.

你要知道，这实在让我担心。

You know, it does worry me.

我好几个晚上都睡不着，一直担心她。

I have sleepless nights worrying about her.

迷惑不解的日本银行家不必担心。

Japan's perplexed bankers need not worry.

他们担心极端分子可能会取得控制权。

They worry that extremists might gain control.

担心的英文：worry；feel anxious。

[例句]别担心，交易是完全合法的。

Don't worry; the deal was completely above board.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

be worried

担心的英文短语：worry about、care about、concern about

1、worry about

读音：英 [ˈwʌri əˈbaut]   美 [ˈwɚri əˈbaʊt]

释义：担忧， 烦恼；惦念；挂

例句：Don't worry about me; I'm very well.

别为我担心，我很好。

2、care about

读音：英 [kɛə əˈbaut]   美 [kɛr əˈbaʊt]

释义：关心；在乎；关怀；担忧

例句：Why do we care about the problem and the results?

我们为什么关心问题和结果？

3、concern about

读音：英 [kənˈsə:n əˈbaut]   美 [kənˈsɚn əˈbaʊt]

释义：使（自己）关心…

例句：There is a concern about replenishment of the population.

有人担心人口的补充问题。

扩展资料：

担心的英文单词

1、anxious

读音：英 [ˈæŋkʃəs]   美 [ˈæŋkʃəs]

释义：adj.焦急的；渴望的；令人焦虑的；流露出忧虑的

比较级： more anxious 最高级： most anxious

例句：Parents are naturally anxious for their children.

父母自然为儿女担心。

2、afraid

读音：英 [ə'freɪd] 美 [ə'freɪd]

释义：adj. 抱歉的；担心的；害怕的

例句：I'm not afraid for me, but for the baby

我担心的不是自己，而是婴儿。

担心 [dān xīn]worry worried uneasy anxious to worry to be anxious相关解释:worry about... take thought for care about fear angst be afraid suspense uneasiness tremble anxiety feel nervous about have the fidgets have a fear that worrying be apprehensive for misdoubt 例句:他总提心吊胆的，担心被人发现。The fear of being discovered was his constant companion.别担心，我会支持你的。Do not fear; I will support you.他们担心河流会发洪水。They were fearful that the river would flood.Don' t fuss ; we' re sure to catch the train.别担心，我们肯定能赶上火车。Don't worry -- I'm sure he'll be as good as his word.别担心,我相信他会守信用的。Don't worry. In the future, I'll start whistling a different tune.别担心，以后我会改变态度的

afraid worryangstcarefear