高原铁路英语

高铁即高速铁路，英文是High-speed railway或者High-speed Rail.另外“高速列车”跟“高铁”是两个概念，高速列车的英文说法一般有几种： Bullet train/ High-speed train/ EMU Train (electric multiple unit train)

应该用所有格形式，改为 1956-kilometer's Qinghai-Tibet railway。

是否有错误分析一下便知：The 1956-kilometer Qinghai-Tibet , 作定语修饰railway, kilometer不加s，正确。 The longest and the highest 最高级前加定冠词正确。in the world介词短语作后置定语，修饰plateau railway, 正确。所以这句语法上没有错误。

高铁 [词典] high-speed rail; [例句]但是频发的列车故障使高铁失去了竞争优势。But frequent train malfunctions are causing it to lose its competitive edge.

这个句子没有语法错误。不过出现的定语比较多。而且句子的结构也很简单，就是主系表结构。句子的谓语是is，一般现在是单数。主语是railway，前面都是修饰这个词的定语。1956和后面的名词中间有连字符。所以后面的公里不需要用复数形式。表语也是railway，前面也有一个修饰语。句子结构是完整的。

英语：Qinghai-Tibet Railway

一、Railway

[ˈreɪlweɪ]

n. （英）铁路；轨道；铁道部门

vi. 乘火车旅行

二、短语

1、青藏铁路沿线 Qinghai-Xizang railway

2、青藏铁路旅游带 the qinghai-tibet plateau

3、青藏铁路路基 Qinghai-Tibet railway embankment

4、青藏铁路工程 qinghai-tibet railway engineering

5、青藏铁路客车 Tibetan railway cars

6、青藏铁路Ⅱ期工程 phase-II project of the Qinghai-Tibet Railway

扩展资料

铁路常用英语词汇

1、businessclass  商务座

2、dual-speedsystem 双速制

3、run chart 运行图

4、trialoperation 试运行

5、intercityhigh-speed rail  城际高铁

6、dedicated raillink  铁路专线

7、non-stoptrain  直达列车

8、staggeredparking  交错停车

9、track 铁轨

10、rollingstock   轨道车辆

11、protectivefence   防护栏

12、passengerflow  客流量

13、standard seat 普通座

14、luxury trainseats  豪华座

15、real-namepurchasing system 实名购票

16、replacementticket  补票

17、Train Set WithPower Car  动车组

18、vehicle type 车型

19、passenger railtransport 铁路客运

20、at-gradecrossings  铁道交叉口

青藏铁路 : Qinghai-Tibet railway