表示无奈的英文

无奈，汉语词汇。拼音：wú nài表示没有办法了，无计可施。作为连词用在转折句的头上，表示由于某种原因，不能实现上文所说的意图，有“可惜”的意思。作为名词时表示对于事物没有办法所表现出来的态度。那么，你知道吗?

无奈[wú nài]

无奈的英文释义：

cannot help but

however

无奈的英文例句：

老年人常出于无奈而独自生活。

As an old person, one is often condemned to live alone.

人生有时候总是很无奈.

The life sometimes is always very helpless.

从太阳中喷射出的热是无奈估量的。

The evolution of heat from the sun is inestimable.

无奈的手表孤单的走过每一秒。

My helpless watch passed by every second alone.

我无奈只得跟随着她。

I was pelled to follow her.

那些时间就像在吞咽一颗苦涩的药片让人无奈。

There are times it is a pretty tough pill to swallow.

所以无奈之下，航空公司只得在原有的商标上加了一个点。

The airline had to oblige by adding one more dot in the logo.

他被迫无奈在供状上签了字。

He signed the confession under duress.

对于她的遭遇，他感到十分无奈。

He had no way out as to her misfortune.

有份参与拯救的同学，均感到无奈及可惜。

The whale had to be put to death.

出于无奈,我们只得照要求的做了。

We had no choice but to do what we were asked.

因为他们对自己能否在欢快的乐曲声中入睡感到焦虑，他们竭力想入睡，结果事与愿违，以致无奈地躺着，难以入眠。

Because they became anxious about being able to fall asleep to the upbeat tune, all of their effort backfired, so that they would lie awake in frustration.

亲爱的舅母，蒙你写给我那封亲切而令人满意的长信，告诉了我种种详情细节，本当早日回信道谢，无奈我当时实在情绪不佳，因而不愿意动笔。

I would have thanked you before, my dear aunt, as I ought to have done, for your long, kind, satisfactory, detail of particulars; but to say the truth, I was too cross towrite.

记录了实际干扰情况的资料支援这样的观点，即所谓的“工作日”大部分是由无奈时间来构成的。

The data recorded about actual interruptions supports the view that the so-called“work-day” is made up largely of frustration time.

耶和华说，这是因为他们没有听从我的话，就是我从早起来差遣我仆人众先知去说的，无奈他们不听。这是耶和华说的。

Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the LORD.

出于无奈，他回到家乡，竟发现那里才是他的归宿。

Out of frustration, he returned home, only to realize home was where hebelonged.

无奈，每个人似乎都把整个事情给忘光了。

But somehow everyone seems to have forgotten about the whole thing.

在我们职业生涯中，我们可能都受到过设计新程式语言的诱惑 —可能是出于无奈。

At some point in our careers, we've probably all been tempted — probably out offrustration — to design a new programming language.

他的兄弟约翰在俄亥俄州作议员，在约翰的帮助下，他无奈离开南方在联邦军队谋了一个军职。

Aided by his brother John, a member of Congress from Ohio, he reluctantly leftthe South for a Union mission.

即使整个事情是潜意识的，微妙的感觉正在因为失去控制转化为无奈，甚至不快。

Bad window. Even if the whole thing is subconscious, the subtle feeling of beingout of control translates into helplessness, which translates into unhappiness.

无奈之下，你拒绝了。

Reluctantly, you turn it down. article.

快乐的人都明白，他们必须做生活的主人，把握好自己的生活，以免产生无助无奈和受害者的情绪。

Happy people know that they must exercise mastery in their lives, show control intheir life in order to guard against feelings of being helpless and victims.

游击队在敌人后方神出鬼没地活动，敌人无奈他何。

The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemylines, without the enemy's being able to do anything about them.

他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。

He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a fewefforts to contact them over the next year.

你将会是在做一些有意义的事情。与此同时，你也将了解无家可归的无奈。

You would be doing something worthwhile and at the same time learning aboutthe reality of being homeless.

所以在这部作品中我们能感觉到那份生命中的寂寥和孤独以及人生的悲惨与无奈。

So we can vaguely sense a slice of loneliness and solitude as well as misery andresignation originating in life.

甚至在彼此开口寒喧之前，这位妇女就带着无奈的神色为客人摆好了椅子。

With an air of resignation, she arranges chairs for the visitors almost before the first greetings are exchanged.

只是突然依赖的隔屏，消失了你的身影，让我的思念在空中流转，无奈只好让无言的文字倾诉我的想念.

But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing inthe air, which can only be conveyed with my speechless words.

这本身是件令人无奈的事情，而孩子们会觉得有趣而开怀大笑，他们在开心的同时也学到了知识。

This is a groaner, but one that the kids will get a giggle over -- and they'll belearning as they laugh.

“我们已经没有东西可吃了，”他无奈的说。

“We didn’t have anything to eat,” he had said.

表示很无奈的、好吧的英文是：Very helpless。

重点词汇：helpless

英［＇helpləs］

释义：

adj.无助的，无奈的；情不自禁的。

短语：

Feeling helpless or powerless感到无助或无能为力；感到无助或能干为力。

例句：

用作形容词（adj）

Girls just love helpless animals.

女孩子就是喜欢无助的动物。

In other words，they make him feel less helpless in the face of adversity.

换句话说，他们让他在面对逆境时不再感到那么无助。

havenochoicebut;catn'thelpbut;but;however

无奈有两种意思如下1.无可奈何Cannothelpbut;havenoalternative;havenochoice出于无奈，我们只得照要求的做了Wehadnochoicebuttodowhatwewereasked.2.可惜but;however他本应该帮我们的忙，（无奈）可惜他当时缺乏资金Hewouldhelpusbutthathewasshortofmoneyatthetime.

cannot help ithave no alternativehave no choicebuthowever这些词在不同语境下都可以表达无奈地意思。