请问你是一个人旅行吗还是跟团? Is only you have a trip or with the agency?? 请问你要坐船回中国香港吗? Would you like to go hong kong by ship?? 你在这里要住几天? How many days would you live here?? 我可以跟你一起旅游吗? Can i have a trip with you?? 你住那家一酒店? which hotel are you live?? 你吃饭没有?? Have you eat?? 你的家人有没有和你一齐旅游? Did your family had a trip with you 希望可以帮到你^^ 2007-07-07 08:25:37 补充： 我可唔可以同你唱钱??Can I have a foreign currency change with you?? 2007-07-09 15:22:29 补充： ok.....多谢提醒^^ you and your chinglish really suck! 请问你是一个人旅行吗还是跟团? Are you travelling on your own or joining a tour? (未去 或 已到达目的地) You came here on your own or joined a tour? (已到达目的地) 请问你要做船回中国香港吗? Will you return Hong Kong by sea? 你在这里要住几天? How long will you stay here? (已到达目的地) How long will you stay there? (未到达目的地) 我可以跟你一起旅游吗? Can I join you for the tour? Can I travel with you? 你住那家一酒店? Which hotel are you staying in/at? (已到达目的地) Where are you staying? (已到达目的地) Which hotel will you stay? (已到达目的地) 2007-07-22 21:23:42 补充： 垃圾! 无句o岩! 都唔知d人点投票o既! 参考: Pizza I live in HK 上面那位有些文法不对 - 请问你是一个人旅行吗还是跟团? Are you traveling with a tour or on your own? 请问你要做船回中国香港吗? Will you return to HK by sea trportation? 你在这里要住几天? How many days do you plan to stay there (那里) /here (这里)? 我可以跟你一起旅游吗? May I travel with you?/May I join you? 你住那家一酒店? Where will you stay? / Which hotel will you stay? 参考: Myself. I live in the US.
早秋2013
