三岁一代沟英语

至少是10年

generation gap -- A common phenomenon between children and parents because of the lack of understanding.

代沟英语为：Generation gap

英语解释：The differences, opposites and conflicts between the two generations in thoughts, values, ways of behavior, attitudes towards life, interests and hobbies.

指两代人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突。

例句：There is a generation gap between my parents and I.我和我父母之间有代沟。

扩展资料

同义词：

隔阂 Estrangement

It sounds as if you have grown apart from Tom.听起来好像你和汤姆之间产生了隔阂。

大相径庭 Be quite different

In fact everything he does is opposite to what is considered normal behaviou。事实上，他的一切作为都和人们所认为的正常举动大相径庭。

反义词：

融洽 Harmonious

The relations between them have become still more harmonous.他们之间的关系更融洽了。

友好 friendly

This shows him to be liberal and friendly.这表明了他的心胸宽广和友好。

参考资料来源：百度翻译-代沟

参考资料来源：百度百科-代沟

Three years is a Generation gap

“代沟”没有确指多少年。可以十年二十年，也可以指一两年。

代沟一词由来已久，其主要含义是指子女在走向社会的过程中，背弃父母原有的观点，有了新的见解而造成的思想观念、行为习惯的差异。在上个世纪八、九十年代，人们的思维里，代沟所表示的时间长度是十到二十年。

而到了二十一世纪，随着全国各地的经济发展，人们的文化知识的增长，思维意识的提高，每个人的个性化和自我意识逐渐增强，从而使人与人之间的交流出现了障碍，人与人之间的想法、观点出现了分歧，很难找到共鸣。这种现象与经济发达程度有关，经济越发达的地方，代沟的时间差距越小。有些地方，甚至是同龄人之间也存在代沟。与其说是代沟，更不如说是年沟，因为只是一两年的差距。而在经济不发达的地方，在一定程度上还保持着上个世纪的特点。

代沟现象，本来十几二十几岁的年龄差就会有代沟，在快节奏的21世纪，相差三岁，就会有“沟”。 便是所谓的：“三岁一代沟”。

参考链接：

“代沟”英语翻译为：Generation gap

“代沟”英语解释：It refers to the differences, opposites and conflicts between the two generations in the aspects of thoughts, values, behavior styles, life attitudes, interests and hobbies.

相关用法及词根：

复数： generation gaps

词根：gen(e), gener, geni(t)= birth, to produce, race 出生, 产生；种族

1、congenialadj. 意气相投的

con 共同 + gen 出生，产生；种族 + ial …的 → 产生共同〔兴趣〕→ 意气相投的

2、congenitaladj. 天生的，与生俱来的

con 共同 + genit 出生，产生；种族 + al …的 → 出生就带来的 → 天生的

3、degeneratev. 堕落；衰退

de 坏 + gener 出生，产生；种族 + ate 做，造成，使… → 产生坏的〔想法〕→ 堕落

4、engenderv. 产生

en 使… + gen 出生，产生；种族 + der → 产生

扩展资料：

相关词组：

1、the generation gap 代沟

2、generation gap n.代沟

3、from generation to generation 世世代代

4、canonical generation 规范生成

5、early generation 早期世代

6、gear generation 齿轮滚铣法

7、generation number 生成数，世代号，世代数，代号

三岁一个代沟的意思是“每相差3岁，就会产生一个代沟”。而所谓的代沟是指两代人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突。“代沟”（generationgap）一词从英文直译过来，由著名女性人类学家玛格丽特·米德所创用，由于译法贴切而新颖，加上易于记忆，所以马上成了常用语。从翻译的角度上看，比起原来的用语“世代隔阂”，“代沟”确是优胜一些。