分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述: 这是我查到的几种翻译： medical appliances--google翻译与百度翻译查得 medical apparatus－－百度翻译查得 medical equipment－－cmic/查得medical device－－jkmed/rj/s458查得 解析: 楼上说的是medical instrument“医疗仪器” 还是有很微妙的区别的 medical appliances 医疗用品（包含药物） medical apparatus 医疗器械（不包含药物，这个恰当） medical equipment 医疗设备 medical device（一般不这样用）
问题一：医疗 英文怎么讲 medical treatment 问题二：医疗工具的英文怎么说 Medical tools 问题三：医疗室用英语怎么说 英文原文： 医疗室: infirmary; Medical room; sickbay 英式音标： : [?n?f??m(?)r?] ; [?med?k(?)l] [ru?m; r?m] ; [?s?kbe?] 美式音标： : [?n?f?m?ri] ; [?m?d?kl] [rum] ; [?s?kbe?] 问题四：医疗用品的英文怎么说 Cotton package rolled up 5 gr. 棉包卷 （5 克） Sterile lint with envelope 5 units 20 x 20 cm. 带封套的无菌皮棉 （5 个，20 x 20厘米） Box with active strips 0.5 m x 6 cm. 0.5 米 x 6厘米）活性带盒 Adhesive skin closure strips box 10 units. 粘性皮肤缝合带一盒 （10 个） Surgical tape hypoallergenic 5 m x 1.25 cm. 低过敏性外科胶带（5 米 x 1.25 厘米） Surgery scissors stainless steel 18 micron and 11 cm. 不锈钢手术剪刀(18 微米 and 11 cm长) Stainless steel tweezers 18 micron and 11 cm. 不锈钢镊子(18 微米 and 11厘米长) Elastic crepe bandage 4 m x 5 cm. 4米x 5厘米弹性绉纹绷带 Dressing sterile 7．5 cm x 7．5 cm. 7．5厘米x 7．5厘米消毒敷料 Latex gloves 1.乳胶手套 2.橡胶手套 3.手套 4.医用手套 Medicine cabinet 1.药柜 2.医药箱 3.药品箱 4.药柜、药箱 First aid kit (kid 拼错了） 急救药箱 问题五：北京商业企业发票真假怎么辨别？ 商业发票是没法去地税查的，因为它属于国税的，国税的普通发票有以下特征：1)发票规格为40开，发票分类代码和发票号码统一印制在发票右上 角，第一排为分类代码，第二排为发票号码；2)发票全部采用中英文对照形式印制；3)发票联加印有镂空“京国税”字样底纹；4)发票右边金额栏处有一古钱币图案（不同版本颜色深浅度不同）；5)发票栏底为网状图案（在放大镜下清晰可见）。 现在假发票的纸张基本达到了以假乱真的地步，你只有打电话给国税局，然后他们再根据人家购发票的纪录去查，这个过程很慢，要不然你就拿着票去国税局，请他们辨别，不过有个办法你可以试试，一般假发票不会盖真公司的章，除非被人刻了萝卜章，拿到一张发票你可以先上工商局的网站查一下，看看这个公司是否存在，如果不存在的话，那你最好据收。 问题六：医疗费用英语怎么说 medical expenses 问题七：“医疗保险”用英语怎么说？ Medical Insurance 问题八：基本医疗保险用英语怎么说 basic medical insurance; 问题九：医疗器械英文怎么拼 medical Devices 问题十：医疗费的英语怎么说？ medical fee
小小雯紫
