夹具暂放区英文

In-line testing, product placement area, the material temporarily placed area, organic solvent work area, ground impedance, pressure testing,

fixture storage area应该可以吧

Temporary area for defects.Defective parts 是指'不良品部分/配件'

Temporary Area for Rejects.

就写 Frock clamps（工装夹具） 就可以了，“存放区”几个字完全没有必要。英语和汉语不一样，英语因为音节多，词长，比较注意简洁。而汉语音节少，所以往往喜欢繁琐的表达。