北美英语新闻联播

新闻联播News Joint Broadcasting

News Broadcast和New Express都可以的.但是有的翻译成 “XINWEN LIANBO ” 似乎有把自己作为专用名词之嫌。Korea play 韩剧

News Broadcast/the TV News Program/Programme "新闻联播"节目Korean TV drama/Korean teleplay 韩剧News Broadcast: 新闻广播 例句与用法: 1. I don't like having the sorrowful state of the world shoved at me in every news broadcast. 我不喜欢每条新闻广播都将这个世界的悲惨局面推到我面前，让我不得不接受这一事实。 2. My husband and I watch the nightly news broadcast everyday. 我丈夫和我每天都看晚间新闻。 3. International news broadcasts provide a window on the world. 国际新闻广播节目给大家提供了一个了解他国人民的世界之窗.

news。news，英文单词，名词，作名词时意为“新闻，消息；新闻报导”。news在英文中的使用也十分的广泛。1.The television announcer read the news calmly；电视播音员平静地念了这则新闻。2.Cliche is a feature of bad journalism；使用套语是拙劣的新闻体的特点。3.The news was flashed to Washington and then to New York；这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。

新闻联播：CCTV News 焦点访谈：Focus Report 今日说法：Legal Report 天气预报：Weather Forecast

"今日说法″的英译"Legal Report″ 不太好，不如译成"Case today″。

新闻联播用英语翻译为CCTV News。外媒的报道中Network News Broadcast就是《新闻联播》的英文，而国内基本都是用CCTV News，所以两个都是对的，只是用的地点不一样。

CCTV News

音调：英 [ˌsiː siː tiː ˈviː njuːz]   美 [ˌsiː siː tiː ˈviː nuːz]

意思：英语新闻频道;英语新闻;中国投资指南;央视新闻;新闻联播。

（1）Many people usually have supper CCTV news.

许多人通常是边看新闻联播边吃晚饭。

（2）Reform of Information-Oriented TV News Programs: An Approach from the Change of Announcers in "CCTV News"

从新闻联播换主持人看消息类电视新闻的改革。

（3）They are listening to a news bulletin put out by Radio Beijing.

他们在收听北京台的新闻联播。