advice英语翻译

suggest和advice的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、suggest：建议，提议。

2、advice：劝告，忠告。

二、用法不同

1、suggest：suggest的基本意思是“建议”“提议”，还可表示“暗示，表明”“使想起”等。suggest一般用作及物动词，接名词、代词、动名词、带疑问词的动词不定式或由that/wh-引导的从句作宾语。

2、advice：advice作“劝告”解时是抽象名词，不可数，表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。advice作“消息，报道”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词，且常用复数。

三、侧重点不同

1、suggest：侧重于表示希望对方好上加好的建议。

2、advice：侧重于表示不希望对方犯错的建议。

advice英 [əd'vaɪs]美 [ədˈvaɪs]n. 建议；忠告；劝告；通知

advice是不可数名词。翻译：建议。希望能帮到你！

advice （忠告／建议）是不可数名词，没有复数形式advices，也不可在其前用不定冠词。要表达汉语的＂一条建议／忠告＂，英语可以说：a piece of advice, ＂三条建议／忠告＂英语说成：three pieces of advice。

劝告,意见.( 名词)

不可数名词：劝告、忠告、建议、意见注意，advice为不可数名词。可以说 a piece of advice 或 some advice，但不能说 an advice 或 advices。请勿混淆 advice 和 advise。advise 是 advice 的动词形式。