傲娇的英语怎么说

“傲娇”Playfully"

pride,glory,proud,haughty,cocky第既作名词做词第二作词骄傲意思面几都形容词含自傲慢骄傲意思

傲娇:Tsundere======================新年快乐哦!希望可以帮助你，满意的话，希望采纳，谢谢!

ego,self-esteem,satisfaction

pride,glory,proud,haughty,cocky第一个既可以作名词又可以做动词，第二个作动词时有骄傲的意思，后面几个都是形容词，含有自大的，傲慢的，骄傲的意思

Aojiao

Proud pussy

读音：英 [praʊd ˈpʊsi]   美 [praʊd ˈpʊsi]

释义：傲娇。

语法：傲娇指外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮、不坦率的处于恋爱期的女孩子，是从日语演化过来的词语，如果对应英语的话，那就是Proud pussy，pussy指少女，小猫，也就是像小猫性格的少女，喜怒无常，对人忽冷忽热，某不清性格，再加入proud（骄傲），是傲娇对应的最贴切的英文了。

例句：

Mrs. Ferrars is a very headstrong, Proud pussy woman.

费拉尔斯太太是个非常顽固、傲娇的妇人。

Proud pussy的近义词：arrogant

arrogant

读音：英 [ˈærəɡənt]   美 [ˈærəɡənt]

释义：傲慢的。

语法：指一种精神状态，含有自高自大、目空一切的意味，用于形容人的态度、表情、举止。也指看不起别人，骄傲无礼，主要用于描述人的态度。

例句：

I thought him conceited and arrogant.

我认为他既自负又傲慢。