四川欢迎词英文

欢迎词的英文：welcoming speech

speech  读法  英 [spiːtʃ]   美 [spiːtʃ]

n.演说;讲话;发言;说话的能力;说话方式

短语：

1、parts of speech 词类；词性

2、keynote speech 会上发表的主要讲话；政党代表大会上关于施政方针的演说

3、speech quality 声音品质；话音质量

4、opening speech 开幕致辞

5、indirect speech n. 间接引语

词语用法：

1、speech的基本意思是“说话,说话能力”,指人的一种语言的能力。speech也可作“说话方式”解,指人们为了表达自己的某一意图而采取的一种表达方式,作以上两义解时, speech是不可数名词。

2、speech还可作“演说,演讲; 讲话”解,通常指在公共场合为群众所作的讲话,强调影响、教育或娱乐群众。这种讲话可以是有准备的或措词庄重的,可以是正式的或是非正式的,有时还可指讲话或讲话稿的风格。作此解时speech是可数名词。

词义辨析：

lecture, speech, report, talk这组词都有“演讲，讲话，报告”的意思，其区别是：

1、lecture 侧重带学术性的演讲。

2、speech 普通用词，指一般的发言或讲话，可以是事先准备的，也可以是即席的。

3、report 一般是指下级给上级或负责人给委托机关的书面或口头报告。

4、talk 常用词，强调非正式讲话，讲话方式一般较为自由。

Dear Prospective Students,After three years’ struggle on study, you are qualified to enter West Anhui University for different reasons, but whatever reasons, you clearly know that you are still on the way to your ideal. Here I represent all the teachers to welcome you and give you some advice.First, it’s difficult to have a good result but easy to get a bad one. You should never delay or give up your study. You seem to have fever problems now, but you have to study positively. No one will change you except yourself.Second, you should develop good habits in your college life. You are far away from your parents and some of you may gradually be addicted to smoking, overdrinking or the Internet games. So it’s time for us to make a good control and take good care of ourselves. In university, one of the most important things you should learn is how to get along well with others, which would directly influence your interpersonal relationship in the future. Third, everyone spends his university life variously. From now on, you will have enough time to study, to play and even to establish a love tower with your Mr. or Miss Right together. Here you are absolutely free to achieve your goals, make your dream come true.Fourth, you should never neglect your parents no matter how busy you are, especially at the beginning of the semester. Making a telephone or writing a letter to them will set their minds at rest so that they can deal with their own things better. You love your parents, don’t you? On behalf of your future teachers and friends, I hope all of you will enjoy your life on this lovely campus with the gust of your miens.

Let'sgivebighandstoourhonourableguests:Mr.LarsAndreasenandMr.LeonZhangfromYinHecompany;Mr.TruschelWolfgangandMr.JamesLeefromP&TGroup;andMr.ChangShinHwanfromEMKCcompany.ThankyouforarrivingSiPengforthesitevisiting.

综述：Hello, everyone. Welcome to our school. When you join us you will find our school is your second hometown. You will love learning at our school.

You will love your teacher.They are all friendship. They will give you the best education.You will also have many friends that know about you.

You will be succeed with your teacher's help and your hard work.Our school will say congratulations to you. Cheer up! You are the best! You will be stars some day.Welcome to our school! Our new students!

各位好。欢迎来到我们学校。当你加入我们时，你会发现我们的学校是你的第二故乡。你会喜欢在我们学校学习的。你会爱你的老师，他们都是友谊。他们会给你最好的教育，你也会有很多了解你的朋友。

在老师的帮助和努力下，你会成功的。我们学校将向你表示祝贺。振作起来你是最棒的！总有一天你会成为明星的。欢迎来到我们学校！我们的新生！

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

欢迎词Welcoming words