韩国语为了与世界交流方便，经常可以看到不同的韩国语的罗马拼音翻译。我们汉语拼音也就是根据罗马拼音改编的拼音，现在也成为联合国规定的标准。韩国语的罗马拼音 与 日语的罗马拼音相似。日语的比较规范，而韩国语稍微灵活，但是宗旨就是能让西方人准确的读出发音就可以。首先掌握 韩国语的辅音的发音。字母 罗马音 备注 举例 ㄱ g , k 用于姓氏，最好是用k。尾音用k 김재원(金在元)(Kim Jae Won)고려(高丽)(Ko Rea,Korea)양동근(梁东根)(Yang Dong Gen)경기도(京畿道)(Gyeong Gi Do)(Kyung Ki Do)장혁(张赫)(Jang Hyuk) ㄴ n 노무현(盧武铉)(Roh Moo Hyun)(特例:为了避免英语单词“NO”)안재욱(安在旭)(An Jae Wook)김남주(金南珠)(Kim Nam Joo)장나라(张娜拉)(Jang Na Ra) ㄷ d , t 词首有时可以使用t。 등려군(邓丽君)(Deng Rea Gun)대전(大田)(Tae Jeon)(Dae Jeon) ㄹ r , l 尾音用l. 장나라(张娜拉)(Jang Na Ra)최진실(崔眞实)(Choi Jin Shil) ㅁ m 문근양(文根英)(Moon Gen Young)미나(美娜)(Mi Na)
1, I would like 2 Carry the red 50.2, 9 am tomorrow moring call.3, will go to the Nam which side to go? From here? You want to go by car or subway? 1, 전 2 싶은 운반 붉은 50.2, 오전 9시 내일 조간 전화.3, 남쪽으로 가야? 당신은 자동 차나 지하철로 가고 싶어 여기에서?에 갈 것인가?
吃出新味来
