离职感谢英文稿

还是你的中文更能体现出你想要表达的意思。翻译过来，一般来说看的人往往就只看字面意思去了。 With another month and 19 days, I will finish my second year in YAXU(?). But now, I'd like to say goodbye to you guys. During the time I work in YAXU, I got a rich harvest: I've recognized a lot, learned a lot, understood a lot, and also witnessed a lot. You special guys always showed your special care on me. Please accept the appreciation from the bottom of my heart.Suddenly you turn back, I will no longer be there by the dim light. Hereby, I'd say, take care, and see you!The traditional new year 2010 is coming. With all my best wishes: 后面的就随便写了吧，

Dear all, It still needs one month and 19 days that I worked in Yaxu for two years, but today I am going to say good bye to you all. In the two years, I have gained a lot of knowledge, witnessed a lot of things, and understanded a lot of principles. Particular persons can always offer me particular help and care, I now convey my sincere acknowledgement to you. Although I am leaving, but I am sure that we will meet someday. The bell of 2010 will toll soon, now I wish you: good health, all hopes come true, good fortune, and doubled income.all the best to you !觉得翻译的不是很好，你自己再改一下吧。。

Dear friends,today is the last day I been working here with you.Tomorrow my resignation will put up by HR.Mr.** will rearrage every work which I participate, here can connected by (mail,tel). Please forgive my hasty departure.Time quietly flow for 3 years with you-all in company.Thank you,fellows of all your support and help.It's a happiness experience and I would never forget it.I sincerely wish we can keep connect (****), distance will not change our friendship.At last,wish you every success,all your wish come true.thanks!

我个人认为：第一、关于您的提问，根据我的理解就是：如何书写英语语种的离职感谢信。第二、一般来说，离职感谢信的主要内容应包括：首先介绍自己离职的情况和今后的打算，其次回顾过去几年在单位的工作成果和在能力上的提升以及在职务等待遇上的进步，再次是感谢单位领导和同事们的关心和帮助，最后是对大家的良好祝愿。第三、关于离职感谢信的格式，您还可以通过互联网查询。方法是：在百度的搜索引擎的关键字段框内输入“离职感谢信”，即可看到大量相关页面，您可以根据需要选择或改变。互联网上有太多的内容可供学习和参考，如果您今后在其他方面还有需要或问题，除了通过“百度知道”提问，还可以直接通过互联网查询和学习。第四、关于英语语种的离职感谢信。如果您的英语水平足够好，可以按照相关格式用英语直接写。如果您的英语水平一般，可以按照相关格式用汉语直接书写，然后请人翻译成英语。关于如何翻译成英语，您可以在您附近寻找翻译公司；如果在您附近没有翻译公司，您可以通过百度的搜索引擎查找到翻译公司，这种情况下，当您查找到合适的翻译公司，您可能无需到翻译公司办公地点，只需要通过电子邮件与其联系沟通，通过银行卡支付费用即可，非常方便。第五、为了您的使用方便，我从互联网上查找了一份中英文的离职感谢信。缺点在于内容过于简单，仅供参考，希望对您有所帮助。亲爱的各位同事：我即将要离开公司了，此时此刻，心中有一丝不舍。感谢大家这么多时间以来的关心，爱护和照顾。希望大家在未来的日子里，都能身体健康、工作顺利，也祝愿公司都能一帆风顺。再次感谢大家，今后多多联系噢！此致敬礼Dear all,It's time to say goodbye to everyone today. I will leave this afternoon.In XXX years, with you good friends, I have so much happy memory. I will never forget that and they are my largest fortune in my life.It is my pleasure to work with you and I appreciate much that you have shared precious time with me. Thank you for sharing, support, help and encouragement and thank you for everything!Wish you happy and healthy!Keep in touch。以上建议，仅供参考。

Dear Colleagues,Today is my last day at xx company. I will be leaving tomorrow. All the work that I participate in will be re-arranged by xxx. You can reach him by email () or phone (xxxx). Sorry for any inconvenience this may cause.It's been nearly three years since I joined xx company. I really appreciate my colleagues' help and support during this time. It's been a very pleasant and unforgettable working experience. I truly hope to keep in contact with you (my QQ: xxxxx; email: ). Distance will not change our friendship.Last, I'd like to wish you every success in the future. Thank you.

Dear colleagues, Today is my last day xx company, tomorrow I will officially leave. All the work I am currently involved in re-arrangement by xxx, you can e-mail () or telephone (xxxx) to contact him. Inconvenience, but please understand. Xx company unwittingly spent the past three years time, in the three years to thank my colleagues continue to help and support, which is a very pleasant experience, people will never forget. I sincerely hope that we can continue to maintain contact with you (QQ: xxxxx Email: ), the distance will not change our friendship. Finally, I hope you work smoothly in the future, all wishes come true. Once again, thank you.