一、词性不同
volunteer：可以用作名词 (n.)；也可以用作动词 (v.)
voluntary：可以用作形容词 (adj.)；也可以用作名词（.n）；还可以用作副词（adv. ）
二、具体含义不同
volunteer：
n. 志愿者；(自行生长的)植物
v. (自愿)做
voluntary：
adj. 自愿的；志愿的
n. 教堂礼拜仪式前后或进行期间的)乐器独奏
三、用法不同
volunteer：
1、volunteer的基本意思是“自动提供，自愿效劳”，指自愿做某项工作或自愿尽某种责任。
2、volunteer可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词或动词不定式作宾语，也可以引出直接引语。
3、volunteer用作不及物动词时，其后常跟介词for， in等。
voluntary：
用作定语～+ n.
He made a voluntary statement to the police.
他自动向警方提出口供。
无双天帝
