授权委托书在英文中主要有两种形式,Letter of Authorization 和 Power of Attorney. 二者区别在于：一般来说,Letter of Authorization比较通用,几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权；而Power of Attorney的使用比较严格,被授权人要求为律师（Attorney）. 在招投标书翻译中,投标书(bid)中一般都需要有投标人(bidder)授权书,授权代表人(authorized representative)签署投标书.这种情况下,做授权书翻译时,一般用Letter of Authorization.
With this letter (document 或 contract), XXX (用贵司名称代替) hereby appoint 合肥富海服饰有限公司 (换成公司英文名称）to supply 107700 pcs of Disney children's wears with models as follows:如需要可直接问我
ALONI爱洛尼家居
