美剧副本的英文

01《副本》又名《碳变》改编自理查德·K·摩根所著的经典赛博朋克风格黑色小说，以 300 多年后的未来为背景，讲述了一个集合谋杀、爱、性和背叛的精彩故事。彼时社会已被一种新技术改变：意识可被数字化、人的身体可以互换、死亡不再是永恒的。武科瓦奇所在的精英星际战士队伍在反对世界新秩序的起义中败北，他成为了其中唯一幸存的士兵。武科瓦奇的大脑在寒冰中封存了数个世纪，直到后来超长寿富豪劳伦斯·班克罗夫特为他提供了一次重生的机会。作为交换，武科瓦奇必须调查一桩谋杀案，解开班克罗夫特本人被杀的谜团。02《康斯坦丁》康斯坦丁是一个现实主义者，他很少使用魔法，用大脑和盟友解决问题，可是在他眼中盟友只是利用的对象，无论什么时候伴随他的只有死亡，他身后永远都紧随着那些他死去的盟友们。他厌恶那些穿着紧身衣的英雄，同样那些英雄们也厌恶着他。但他总是有一种领导力，领导那些英雄们无法判断的难题。总而言之，他是一个欺诈师，心理学家，侦探，魔法师，音乐家，一个孤独的人。而三个看似生活美满幸福的主妇，由于她们的孩子在同一所小学读书，三人互相结识成为好友。然而她们的完美生活很快就被打破了，在家长募资聚会上发生了一起谋杀案，这起警方无法侦破的案件影响了她们的生活，让那些压抑已久的矛盾全面爆发。03《西部世界》故事设定在未来世界，在一个庞大的高科技成人主题乐园中，有着拟真人的机器“接待员”能让游客享尽情欲、暴力等欲望的放纵，主要叙述被称为“西部世界”的未来主题公园。它提供给游客杀戮与性欲的满足。但是在这世界下，各种暗流涌动。部分机器人出现自我觉醒，发现了自己只是作为故事角色的存在，并且想摆脱乐园对其的控制；乐园的管理层害怕乐园的创造者控制着乐园的一切而试图夺其控制权，而乐园创造者则不会善罢甘休并且探寻其伙伴创造者曾经留下的谜团；而买下乐园的一名高管试图重新发现当年的旅程留下的谜团。04《怪奇物语》以 1983 年的印第安纳州为背景，一个小男孩莫名其妙地消失了。当朋友、家人和当地警察寻找答案时，他们都被卷入一个非同寻常的谜团，其中涉及绝密的政府实验、恐怖的超自然力量，还有一个非常奇怪的小女孩。05《超感猎杀》讲述来自不同城市的八位陌生人，不同身份，不同取向，因为某个神秘事件实现通感，不仅共享情感和思想，还能共享语言和技能。一方面，有个神秘人想将这八个人聚集在 一起；另一方面，一个神秘组织又使尽一切手段猎杀他们。他们必须齐心协力，杀出一条生路，找寻超感真相。06《真实的人类》改编自备受评论界激赞的瑞典获奖科幻影集《Real Humans》。该剧设定在机器人被繁忙都市人广泛使用的世界，呈现人类与机器人的界限愈发模糊后，扣人心弦的矛盾冲突、心理冲击与道德拷问。07《上载新生》在不远的2033年，六家科技公司运营虚拟现实酒店，将死之人可以“上传”其中安享后世。紧巴巴过日子的诺拉蜗居纽约布鲁克林，并为“豪丽禅·湖景（Horizen Lakeview）”豪华数字身后世界提供“天使”客服。洛杉矶浪荡程序员内森遭遇自动驾驶事故，伤势严重命悬一线，物质女友英格丽说服其永久上传，进入诺拉供职的豪丽禅虚拟现实世界。08《苍穹浩瀚》故事讲述二百年后的未来，人类殖民太阳系。由于重力的影响，太阳系的人类逐渐分成了地球人、火星人和以小行星带为主的谷神星人，彼此之间的关系由于资源的争夺而变得紧张。警探Josephus Miller同船长Jim Holden与他的船员一起揭发了一个威胁秩序和平及人类生存的阴谋。09《使女的故事》故事讲述未来世界遭遇严重污染，人口出生率骤降，美国部分地区经历血腥革命后建立了男性极权社会Gilead，当权者实行一夫多妻制，女性被当作国有财产，有生育能力的女性称为“女仆”，被迫作为统治阶级的生育工具，女主角Offred就是其中之一，她周旋于统治者、统治者凶残的“妻子”、为统治者打理家务的年长女人“Martha”之间，想在活下去的同时找到自己被夺走的女儿。10《英雄》新世纪之初，充满不祥气息的日蚀渐次逼近，为光怪陆离、纸醉金迷的现代化社会蒙上毁灭的阴影。许是命运的安排，在七十亿人汇聚而成的茫茫人海之中，有那么几个人被赋予了特殊的能力和使命。年轻的人类进化学教授莫汗德、高中啦啦队长克莱尔、沉湎药品的天才漫画家伊萨克、从事临终关怀的男护士皮特、平凡无奇的日本职员中村广、靠脱衣舞供儿子读书的单身妈妈妮基等，普通的外表下，却各自拥有着独一无二的超能力。

U.S.TV series 表示美国电视连续剧，就是美剧了。其实这两词差不多。都可以表示那层意思。

两种都对的U.S.TV drama 是比较正式的说法 比较书面口语中都用U.S.TV series TV series就是指 电视连续剧希望能帮上楼主~~

名词介绍;美剧是中国人对美国电视剧集的简称，广义上涵盖美国所有电视节目(包括网络剧)。美国电视剧一般摄播同步进行，传统上以每年九月中旬至次年四月下旬为一个播出季，每周固定时间播送一集。

China’s State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT) is threatening to revoke the licenses of China’s top online video portals if they don’t crack down on unsuitable content, specifically on American TV shows and British TV shows, according to Hollywood Reporter. New rules will require censorship approval of all streaming video before it reaches the public.

China has 450 million online video viewers, and that number is rising fast. Youku leads the pack with over 300 million unique monthly visitors.

据《好莱坞报道者》消息，中国国家新闻出版广电总局对中国主要在线视频门户网站发布新规，如果它们对不合适的内容，特别是不合适的美剧和英剧进行制裁，就将被吊销执照。这一新规将要求所有流媒体在公开之前，进行审查批准。

中国有4.5亿在线视频观众，这一数字的增长速度很快。优酷以3亿月用户的惊人数量领跑第一。

【讲解】

文中的American TV show就是“美剧”的意思，也可以说成是American TV series。一些热门的美剧有如：The Big Bang Theory(《生活大爆炸》)、Modern Family(《摩登家庭》)、Arrow(《绿箭侠》)和2 Broke Girls(《破产姐妹》)等。

此外，文章末尾处的lead the pack是一个常见词组，也可以写成lead the field或lead the world，解释为“成为第一、最为出众”。这里的pack是一个名词，解释为“一群人、团伙”，如a pack of journalists(一群记者)。

U.S.drama，我知道的是这个~~~

以下10部科幻美剧。是本人最喜欢看的，推荐给大家！

相对宇宙 Counterpart

两季豆瓣均分8.5

故事发生在两个平行世界之间，连接通道位于柏林，为掩盖这一秘密，双方在此建立了大楼进行联络来往，然而出于多种原因，暗中的勾心斗角一直存在，在上季末，B世界的间谍突袭了A世界总部大楼，形势变得岌岌可危，而两位主角霍华德·希尔克也被迫滞留在了另一个世界……

副本 Altered Carbon

第一季豆瓣7.5，第二季2019年2月播出

以 300 多年后的未来为背景，讲述了一个集合谋杀、爱、性和背叛的精彩故事。彼时社会已被一种新技术改变：意识可被数字化、人的身体可以互换、死亡不再是永恒的。

苍穹浩瀚 The Expanse

三季豆瓣均分9.1，第四季2019年播出

该剧的格局和野心很大，每一步都剑指史诗级的太空歌剧，这样的野心需要同等难度的耐性来打造。它需要长时间的细节打磨、情节铺垫、人物塑造和关系构建，更要因应故事的发展舍得放弃旧的角色、有勇气引入新角色，不拘于局部冲突而将眼光放到更长远的故事走向。

迷失太空 Lost in Space

第一季豆瓣6.5，第二季2019年4月播出

继星际迷航之后又一美国经典科幻IP被重启，诞生于上世纪60年代的原版迷失太空共三季播出于1965年到1968年，比原版星际迷航还要早上一年。当时的时代背景决定了这两部剧注定会有相同的基调，当时处在冷战的最紧张时期两部剧都存在一定的冷战思维，星际迷航中有文明进步的星际联盟对立野蛮尚武的克林贡人，迷失太空中有敌国派来的间谍史密斯医生。剧情方面前者跟注重于探索于发现，而后者更强调家庭和荒岛求生。

萤火虫 Firefly

豆瓣9.1，可惜只拍了一季

该剧创作灵感源于南北战争，背景设定在2517年，一群边缘人驾驶一艘“萤火虫级”太空船“宁静号”在宇宙中寻找各自的价值和出路。群戏的代表，每个角色都如此的出彩和夺目。

虽然只拍了一季，但却因其魅力建立起了独特的粉丝文化与基础，得以于2005年推出续集电影《冲出宁静号》。

西部世界 Westworld

两季豆瓣均分8.9，第三季2019年播出

《黑客帝国》的尼奥苏醒了！让我们一起杀出地球，逃离宇宙，做真正的主人！

我出生以来总是觉得有些场景、有些事似曾相识，好像以前发生过，和德洛丽丝的幻觉是一致的。看了《西部世界》，我渐渐对世界产生了怀疑，也渐渐觉醒了自我意识。我终于发现，这个世界是假的，只是一个类似“西部世界”的乐园，我们都是接待员。

危机边缘 Fringe

五季完结，豆瓣均分8.6

或许很难再有哪一部电视剧，能像《Fringe》这样，反复颠覆我们对这个世界的看法，使我们感觉爱因斯坦离我们如此之近：物理学、天体物理学、化学、生物学、医药学、刑侦学等等于一体的大作。

也很难再有哪一部电视剧，能像《Fringe》这样，给我们惊喜，却总是无法满足我们的胃口，每当一季结束，关上电脑，嘴上骂一句：什么玩意！心里却在盘算着，下一季哪天开始。

极地恶灵 The Terror

第一季豆瓣8.0，第二季2019年3月播出

画面感十足，各色老戏骨加盟，幽闭恐惧症加深海恐惧症，逐渐精彩，期待第二季！

1845年日不落帝国皇家海军，世界最先进“惊恐号”和“幽冥号”从英格兰港口向北极出发，寻找“西北航道”，直到2014年“幽冥号”的残骸被发现，2016年“惊恐号”的残骸也被发现。没有人知道当时到底发生了什么。

历史事件的空白处，作者为我们展示了一幅人类与自然、人与人斗争的史诗画面。

神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.

五季豆瓣8.3，第六季、第七季分别于2019、2020年播出

高堡奇人 The Man in the High Castle

三季豆瓣均分8.6，第四季2019年10月播出

讲述了一个替代现实故事，德国和日本打赢了二战，美国被德国和日本统治，希特勒感染了梅毒，德国开始征服太阳系，而一位高堡奇人却在创作一本书讲述美国打赢二战的故事。

神剧低调起航，渐入佳境，非常期待第四季！