
《 荆珂刺秦王》旁白(Aside )/介绍(Introduction): Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways. Mr Jingke was the most famous swordsman剑客 and was sent to kill king of Qing, “Yingzheng”. But finally he failed. Do you want to know what happened at that time? Okay, next show will tell you the truth.Action I太子丹(上,掏出镜子梳头,做自恋状):Mirror, mirror, tell me, who is the most pretty man in the world? (画外音:It’s you, Prince Dan! 太子丹高兴状) Thank u mirror! (面对观众) I’m Prince Dan, the magic mirror said I am the most attractive man in the world. But Ying Zheng is a jealous guy, I feel he will kill me if mirror told him the truth. I am so scared. So what can I do? (向幕里大叫) Where is my minister?阿三(毕恭毕敬) : Honey, I am coming.太子丹:I’ve told you again and again that you should call me “my most beautiful、graceful 、handsome、charming、cute、smart and dearest Prince Dan”!阿三:Sure, honey! I have a good idea. We can find a hero to kill YingZheng~~~(作杀状)太子:Oh yeah~~~. What is the most expensive commodity in this century? Talent!(二十一世纪最需要的是什么,人才!然后拍阿三肩膀,做赞许状) Good idea! But who is the right candidate?阿三:After screening I have two promising persons on hand. One is Miss LiMoChou, the other is Mr JinKe. Tomorrow they will PK for the NO1 killer of the world.太子:Well, show me the winner as soon as possible, OK?阿三:Yes.Action II(《十面埋伏》中刘德华&金成武决斗时的音乐)荆轲Are you Li mochou?李莫愁Yes.荆轲OK. I’m Jingke, you know, I will let you know I am the king of the killers’ world.李莫愁Are you challenging me?荆轲Off course! 耸耸肩表示同意李莫愁Come on!音乐起两人冲上前来“人在江湖漂啊,哪有不挨刀啊,一刀砍死你啊,两刀砍死你啊.”李莫愁倒地荆轲大笑李莫愁痛苦状:What happened? Why aren’t you hurt?荆轲: We don't need any reason to win a person. Don't we? Do we? (赢一个人需要理由么,不需要么,需要么?)李莫愁:Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Mochou. You never know what you're gonna get." I got it, Momma is right.荆轲再次大笑太子丹上(抱拳):How are you?荆柯:Fine, thank you, and you?太子丹:Oh my God! Could you give me an innovative answer to “How are you”?荆柯:Sure!太子丹:How are you?荆柯:Fine, thank you, and your wife?太子丹晕倒荆柯:Hey, man, I’m kidding!太子丹:Oh, I’m kidding too!(毕恭毕敬)May I have your name card, please?荆轲从兜里掏出一卷纸,上面写着:To be or not to be, that's a question.阿三:Hero,we need your help.荆柯:I am busy now!太子丹:You can get a lot of money.荆柯:I am very busy now!阿三:IC, ID, IQ card?荆柯:I am very very busy now!阿三(手指上场的美女,激动状): Look! She is the most beautiful girl in the world. If you say O.K., she is yours.荆柯(流口水):I have to say she is a very sexy and beautiful girl, but TCM is my only love!阿三:What? What’s the TCM?荆柯; Hey, guy! You look so smart but why you didn’t know TCM? Any of them can give you the answer.阿三:Excuse me? What’s the TCM?观众甲:TCM - Traditional Chinese MM .太子丹:I must show you the trump card. Ladies and gentlemen, this is Lipton Slimming tea. It is a brand new product of Unilever China.荆柯(激动):Slimming减食疗法 tea! I have dreamed of it for thousands of times. My wife always threatens to leave me if I couldn’t reduce my weight.阿三:You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I’m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?你不是真的想要吧?难道你真的想要吗……荆柯(诚恳状) Just tell me what should I do? I will do anything for you.太子丹与阿三(撞胯,击掌)Yeah!
角色:
A(衣衫褴褛) B(衣着光鲜) C小花 D小草 E椅子 F新闻记者B坐在E上吃东西,A一乞丐上前 A:sir,sir,please give me a piece of bread.thank you,sir.I'm hungry to die.
B:get away,get away,dirty man.A:sir,sir!!B:run away,please run away.I have no food,and I don't have money,either.C:hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?D:yes,yes.A:but....sir....please listen to me.....
B:wa,why are you so disgusting!!
C:hey,chair,do you feel the man sat on you a moment ago is very stupid.E:ai,pretty flower,do you know,men are always very silly.
D:yes,yes!!E:sir!you lost your wallet!can't you be more clever?
F:good morning,everybody.I'm a jonrnist F. Today I saw a very weird thing--a chair open her mouth,and two men are frightened to faint.now,I will intenview the two nozzy man.B:wo,my god,wo,my,mum.
F:I'm sorry to tell you this man has been mad.we needn't take notice of him.let me interview the other man,hello,man,can you tell men why didn't you tell him he lost his wallet?
A:I'm sorry,I don't know how to speak "钱包" in english......
F:dear audience,through this thing we can learn that how improtant it is to mastery a foreign language,and how lagre the money affect us.is that all right,chair?E:yes,yes.C:ai,men is so silly.D:don't believe us,it is just a fairly tale.
翻译:
A:先生,先生,请给我些面包,谢谢,我饿得不行了。
B:(厌恶)让开,让开。(然后便起身离开,这时他的钱包掉到E上头了)
A:先生,先生(A看见后,立即拾起,追上了走远的B)
B:让开,让开啊,我没吃的了,也没钱了(看也不看A,仍自顾自地走了)
C:他真愚蠢啊
D:是啊是啊(D点头附和)
A:可……先生……您听我说……(仍拉着B衣服的后摆)
B:挖,你这人怎么这么讨厌!(还是没有回头看A一眼)
C:椅子啊,你会不会觉得刚刚坐在你身上的人特愚蠢?
E:唉,人总是这么愚蠢啊~~~~
D:是啊是啊与此同时A与B还在纠缠,这时E终于隐忍不住爆发了。
E:先生!你的钱包丢了!你怎么这么傻啊。A与B同时回头,看见了那会说话的椅子E,吓昏过去了。这一幕恰巧被经过的F看见了。于是F就报道了这一事件。
F:大家好,我是新闻记者F,今天我看见了一个奇异的现象,一个椅子说话了,两个人被吓昏了,下面我将采访一下被吓昏的两个人。B:哦,上帝,哦,妈妈。F:这个人傻了,我们不鸟他了,下面我采访一下另一个人吧,请问你为什么不告诉他,他的钱包丢了?A:对不起,我不知道“钱包”这个单词怎么讲……F:通过这一事件,我们可以认识到,掌握一门外语的重要性,以及金钱给人类带来的影响。是吗,椅子?E:是啊,是啊(E傻傻地拼命点头)C:唉,人可真愚蠢,椅子也被他们弄傻了。D:谁让这是一个童话呢……
B:哦,上帝,哦,妈妈。
F:这个人傻了,我们不鸟他了,下面我采访一下另一个人吧,请问你为什么不告诉他,他的钱包丢了?
A:对不起,我不知道“钱包”这个单词怎么讲……
F:通过这一事件,我们可以认识到,掌握一门外语的重要性,以及金钱给人类带来的影响。是吗,椅子?
E:是啊,是啊(E傻傻地拼命点头)
C:唉,人可真愚蠢,椅子也被他们弄傻了。
D:谁让这是一个童话呢……
4人英语话剧剧本It's a Small World CastKobe: K; play presenterAllen: Ab (boy)Johnson: JBZ: BArthur: Ag (Girl)--------------------------------------------------------------------------------Scene IK: There was a lovely village in the countryside. Allen, Johnson, Bz, and Arthur are good friends. Here, they are creating the most beautiful memories.B: Hey! Look! A shooting star!Ag: Where?B: Here! (Take out a big special ring!)Ag: So, what is this for?B: Will you marry me?Ab: Sure, honey!(Ag takes out a hammer and hits Ab.)Ab: Ouch! OK! I'll be quiet.J: Hey, guys! What are you talking about?Ab: They are talking about their future. (Point at Ag and B.)J: Their future?Ag: No! Our futures. I'm gonna be a worldwide famous writer.Ab: I'm gonna be the greatest singer. And I'm worried that there will be too many girls hanging around and crazy for me!(J, B, Ag pretend to be disgusted.)J: As far as I am concerned, becoming the most successful businessman is my life goal.Ag: What about you, BZ?Ab: To marry her, right? (Ab hits B gently.)Ag: Come on! Be serious. Let him tell us.B: I want to stay here and be a farmer.Ag: All right! We're only ten now. Who knows what will actually happen in the next ten or twenty years?J: Whatever our dreams are, no matter where we are, twenty years from now, we'll all come here having a reunion.Ab: And don't forget, we are…K: Wait for me!...All: Friends forever!--------------------------------------------------------------------------------Scene II转自: http://www.coffbar.comK: Twenty years later, at Johnson Rich's company.(Phone rings.)Secretary A: Hello! This is Rich telephone company. May I help you? OK! OK! bye-bye!Secretary B: (Knock, Knock, Knock!) Mr. Rich, may I come in?J: Come in!Secretary B: (With a flirting look) Mr. Rich, Can I invite you to dinner tonight?(Secretary A cuts in between the two of them.)Secretary A: Hey! Young lady! You may be young and beautiful, but I’ve been working here much longer than you. I really don't mind you inviting Mr. Rich to dinner, if you don’t want to work here anymore!J: Yo, ladies. Nothing but business, O.K.? Now, go back to your work!Secretary A: Sir!J: Now what?Secretary A: This is the ad for the new cell phone design, and the main idea is "It's a small world!"J: Good job! Look, my cell phones make the world smaller.--------------------------------------------------------------------------------Scene III(At Arthur’s new book press conference)Reporter A: Congratulations, Arthur. We know that you are the winner of the Pulitzer Prize.Reporter B: Why did you want to write this book?Ag: Well, I always believe that touching words can comfort people. Many people in the world live a difficult life. With words, we can tell them that they're not alone wherever they are.Reporter C: Why did you name the book "It's a small world "?Ag: It’s said that “the pen is mightier than the sword.” Through words, we can express our love, thoughts, and feelings to our friends. The power of words shortens the distance among people and makes the world smaller, right?--------------------------------------------------------------------------------Scene IV转自: Allen Baker’s concert…Allen’s fans are crazy for him and screaming everywhere.)Host: Ladies and gentlemen, let's welcome our super star, Mr. Anderson!!(Fans scream like crazy.)Ab: (Singing) It can happen to anyone of us, anyone you think of. Anyone can fall. Anyone can hurt someone they love. Hearts will break. Cause I made a stupid mistake…(A fan shakes hands with Allen, and then passes out and is taken away.)Ab: Thank you! Maybe you don’t understand the language I speak. Maybe we have different blood in our bodies. But I really hope that I can deliver something to you all and make you understand what I try to express. And I really really hope the music can shorten the distance between us and make the world smaller. Thank you! I love you all !! (Two crazy fans run to Allen and hold him tight. The guards drag them away.)--------------------------------------------------------------------------------Scene V(At Bz Farmer’s Big Tomato Award Ceremony…)Host: Now! I'm honored to announce the first prize winner of the super award. Let's welcome Farmer of the year, Mr. BZ !(BZ runs up to the stage with a surprised look, and his fans cheer for him.)B: My goodness! I can't believe it! Thank you, my tomato fans! (Waving to them with the trophy.) I love my hometown. I grow crops not only for the people living here, butalso for the people all over the world who are suffering from hunger and poverty. My childhood friends have all been very successful in different fields to make the world a better place to live in. Our love binds us together and makes the world smaller. I’m glad that we all made our dreams come true. Thank you! Thank you!--------------------------------------------------------------------------------Scene VIK: Twenty years later, at the Home-coming Reunion…Ab: (To J) I use your cell phone. It's great, man!J: (To Ag) And I read your book!Ag: (To Bz) And I ate your big tomatoes. They are amazingly deliciousB: (To Allen) And I listened to your music. It really takes my breath away!J: Let's have a toast to my cell phones.Ab: No! To my music.Ag: To My books.B: To my love and to our friendships.J: All these things have made the world smaller. We feel so much closer to each other now.All: Oh! What a small world!Director: Cut! Cut! You all did a great job. Let's call it a day.(Freeze the scene with them holding their belongings, microphone, cell phone, book, and big tomato.)
can we speak Chinese?yep,why not?it's your showtime